Latin language -- Readers; Natural history -- Juvenile literature; Picture books for children
Wo to the mad
_Wizzards_ and _Witches_
who give themselves to the _Devil_,
(being inclosed in a _Circle_, 7.
calling upon him
with Charms)
Væ dementibus
_Magis_ & _Lamiis_
qui Cacodæmoni se dedunt
(inclusi _Circulo_, 7.
eum advocantes
Incantamentis)
they dally with him,
and fall from God!
for they shall receive
their reward with him.
cum eo colludunt
& à Deo deficiunt!
nam cum illo
mercedem accipient.
CL.
The Last Judgment.
Judicium extremum.
[Illustration]
For the _last day_
shall come
which shall raise up the _Dead_, 2.
with the sound of a _Trumpet_, 1.
Nam _dies novissima_
veniet,
quæ resuscitabit _Mortuos_, 2.
voce _Tubæ_, 1.
and summon the _Quick_
with them
to the _Judgment-seat_
of _Christ Jesus_, 3.
(appearing in the Clouds)
& citabit _Vivos_,
cum illis
ad _Tribunal_
_Jesu Christi_, 3.
(apparentis in Nubibus)
to give an Account
of all things done.
ad reddendam rationem
omnium actorum.
When the _Godly_ & _Elect_, 4.
shall enter into life eternal
into the place of Bliss,
and the new _Hierusalem_, 5.
Ubi _pii_ (_justi_) & _Electi_, 4.
introibunt in vitam æternam,
in locum Beatitudinis
& novum _Hierosolymam_, 5.
But the _Wicked_
and the _damned_, 6.
shall be thrust into _Hell_, 8.
with the _Devils_, 7.
to be there tormented for ever.
_Impii_ vero,
& _damnati_, 6.
cum _Cacodæmonibus_, 7.
in _Gehennum_, 8.
detrudentur,
ibi cruciandi æternum.
CLI.
The Close.
Clausula.
[Illustration]
Thus thou hast seen in short,
all things
that can be shewed,
Ita vidisti summatim
res omnes
quæ poterunt ostendi,
and hast learned
the _chief Words_
of the _English_ and _Latin_
_Tongue_.
& didicisti
_Voces primarias_
_Anglicæ_ & _Latinæ_
_Linguæ_.
Go on now
and read other good _Books_
diligently,
and thou shalt become
_learned_, _wise_, and _godly_.
Perge nunc
& lege diligenter alias
bonos _Libros_,
ut fias
_doctus_, _sapiens_, & _pius_.
Remember these things;
fear God, and call upon him,
that he may bestow
upon thee
the _Spirit of Wisdom_.
Memento horum;
Deum time, & invoca eum,
ut largiatur
tibi
_Spiritum Sapientiæ_.
Farewell.
Vale.
INDEX TITULORUM.
Cap. Pag.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account