The Origin of Metallic Currency and Weight StandardsRidgeway, William
History
The Origin of Metallic Currency and Weight Standards
Ridgeway, William
Money -- Origin; Weights and measures -- History
until death, the only friend they had to look to, came to end their
sufferings. Strabo, the stoic, is silent on this point, which here, as in
Egypt, so strongly moved the heart of Diodorus.
The story of the discovery of silver by the burning of the woods at first
savours of the mythical, but there is really good reason for believing
that there is in it a solid nucleus of truth. Tin was unknown in Sumatra
until in 1710[148] it was discovered by the accidental burning down of a
house (an incident which recalls Charles Lamb’s delightful account of the
discovery of Roast Pig). It is highly probable that it was owing to some
such accident that men first became acquainted with silver, as that metal
is rarely if ever found native. It may well be therefore that mankind has
learned the art of smelting metalliferous ore from observing the results
of some such conflagration as that described by Posidonius.
Finally, we shall turn to Pliny the Elder for a moment. That industrious
collector has given us a minute account of the various methods of
mining carried on in Spain in his time, but as that is beside our
present purpose I shall only quote a short passage, in which we get
some interesting technical expressions relating to gold-mining. After
detailing the method of washing soil containing gold by bringing streams
of water to bear on it, just as we found the Salassi doing in the
valley of the Doria, by which process he says 20,000 lbs. of gold were
annually obtained in Asturia, Gallaecia, and Lusitania, he proceeds:
“Gold obtained by shafting (_arrugia_) does not require refining, but
is straightway pure. Nuggets of it are found in this way; likewise in
pits nuggets are found exceeding ten pounds each. The Spaniards call
them _palacrae_, others _palacranae_. The same people term the gold
dust _balux_[149].” Here then we have an interesting group of technical
terms, _arrugia_, _palacra_ or _palacrana_ and _balux_. The latter forms
at once remind us of Strabo’s _palae_ (πάλαι), and we can have little
doubt that _palacra_ and _pala_ are simply dialectic variants, just
as _palacrana_ evidently was considered by Pliny to be a bye-form of
_palacra_. Corssen has sought to find a Latin etymology for _arrugia_,
connecting it with _runco_, _ruga_, but it is hardly possible to regard
it as otherwise than Spanish, especially as this appears to be the only
place where it is found. _Balux_ (also _baluca_) is undoubtedly a native
Iberian term. On Schrader’s principles we might at once argue that as
the technical words for gold-mining and for the different kinds of gold
are native Spanish words, it is beyond doubt that the Spaniards were
acquainted with gold and knew the art of working it before any foreign
traders brought that metal to them. Without dogmatizing in this fashion
and keeping to our more cautious principles we may say that the evidence
of those words is strongly in favour of such a conclusion, unless a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account