The Origin of Paul's ReligionMachen, J. Gresham (John Gresham)
Religion
The Origin of Paul's Religion
Machen, J. Gresham (John Gresham)
Bible. Epistles of Paul -- Theology; Paul, the Apostle, Saint
In the first place, it is not perfectly clear that the title
Lord appears only in secondary elements of the Gospel tradition.
Certainly it must be granted to Bousset that the instances where the
word "Lord" appears in the vocative case do not necessarily involve
any recognition of the lofty title "Lord" as belonging to Jesus;
for the word could be used in direct address in the presence of any
person to whom respect was to be paid. Nevertheless, in some of the
passages the word does seem to be more than a mere reverential form
of address. Bousset himself admits that such is the case at least
in Matt. vii. 21, "Not every one who says unto me Lord, Lord, shall
enter into the kingdom of heaven," and his opinion that this passage
is secondary as compared with Lk. vi. 46 is insufficiently grounded.
The cases in the Gospels where the title is used absolutely are not
very numerous, and they occur chiefly in the Gospel of Luke. But
the estimate of them as secondary depends of course upon certain
critical conclusions about the relationships of the Synoptic
Gospels. And it is doubtful whether Bousset has quite succeeded
in refuting the argument which can be derived from Mk. xii. 35-37
(and parallels), the passage about David's son and David's Lord.
Bousset himself uses this passage as an important testimony to the
belief of the early Jerusalem Church, though he does not regard it
as representing a genuine saying of Jesus. Yet here Jesus is made
to call attention to the fact that David called the Messiah "Lord."
If this passage represents the belief about Jesus of the primitive
Jerusalem Church, what stronger testimony could there be to the use
in that church of the title "Lord" as applied to Jesus? Bousset
avoids the difficulty by calling attention to the fact that the
Old Testament passage (Ps. cx. 1) is here quoted not according to
the original but according to the Septuagint translation. In the
original Hebrew, says Bousset, there was a distinction between the
word "Lord" as applied to God and the word "Lord" as applied to the
other person who is referred to; the Hebrew has, "Jahwe said to my
Lord (adoni)." Thus that second person, according to the Hebrew,
can be regarded as a human individual, and all that is meant by the
term "Lord" as used of him by David is that he stood higher than
David. Bousset seems to think that this explanation destroys the
value of the passage as a witness to the use in the Jerusalem Church
of the religious term "Lord" as applied to Jesus. But such is by no
means the case. For if the Messiah (Jesus) was higher than David, so
that David could call Him Lord, then Jesus must have occupied some
very lofty position. If David could call Him Lord, would the title
be refused to Him by humble members of the Jerusalem Church? On
Bousset's interpretation the passage may not directly attest the use
of the title by the Jerusalem Church, but it does seem to presuppose
it. It may also be questioned whether Bousset has succeeded in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account