Certain scholars in their researches after the origin of Aryan
divinities, were surprised and somewhat disconcerted at a gap which
confronted them and prevented further progress; nowhere in the later
literature of India could any trace be found of Dyaus as a god who
could correspond to the supreme divinity of the other branches of the
family. However, the very rational conviction that this deity must have
existed gradually strengthened in the minds of the learned. They were
thus at a standstill, when the Veda appeared under the strong light
of modern investigation and brought to view the name of Dyaus totally
different from the feminine dyaus, a Dyaus presenting in itself, not
merely the masculine substantive, but joined with pita--father. Amongst
the Hindoos it had paled before Indra, who was a god of later date,
but the other Aryan races had been uninfluenced by this. Dyaus, the
chief god, had accompanied them in their migrations, and Zeus-pater,
Ju-piter, Tyr, Tiw, and Zio, became the exact representative of him,
each in a different country; this discovery of Dyaush-pita, was like
finding at last a star in the very place of the heavens which had been
fixed before by calculation, but where previously there had been a void.
This was not the only discovery due to the study of the Veda. No one
could ignore the fact, that amongst the Hindoos dyaus was the name of
the sky, since it bears in itself the root which attests this; but
it would have been impossible to discover the radical or predicative
meaning of Zeus by the help of Greek alone; it possesses no certificate
of birth, and the Greeks had no traditions connected with it that could
have taught us. With the help of comparative philology all is made
plain; Zeus was born when Dyaus was recognised as masculine and called
father, Dyaush-pitar, Ju-piter, Zeus-pater, and from the moment that
we are made acquainted with the origin of Zeus, the rest of his career
unrolls before us.
Our ancestors, however, had still a long time to wander in the
wilderness of error, and lost themselves many times.
The Hindoos thought for a time that they had found in Dyaus the object
of their search; but the supernatural light and the light of day became
confounded; when the word Dyaus was pronounced, the many natural bright
objects it might signify all vibrated in response and melted into one;
they became--as a double star does--one object, and Dyu, the god of
light, was eclipsed behind dyu the sky.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account