Each divine name mentioned hitherto represented a quality or an
attribute; we now come to one of comparatively more recent date, which
contains neither attribute nor similitude; it is mentioned for the
first time in a conversation between God and Moses. God speaks from the
burning bush, and tells Moses to bring the children of Israel out of
Egypt. “And Moses said unto God: Behold, when I come unto the children
of Israel and shall say unto them: ‘The God of your fathers hath sent
me unto you’; and they shall say to me: ‘What is His name?’ what shall
I say unto them? And God said unto Moses: ‘I Am that I Am.’ And he
said: ‘Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent
me unto you’” (Exod. iii. 14, 15).
God in speaking of Himself said: “I Am that I Am,” or, “I Am”; but
man in designating God used the word Jehovah. The etymology of this
word was sought, and it was regarded by many, rightly or wrongly, as a
derivative of the verb to be. Jehovah was thus--absolute existence, or
the Being.
“And God spake unto Moses and said unto him: ‘I am Jehovah; and I
appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob as El Shaddai, but by
my name Jehovah I was not known to them’” (Exodus vi. 2, 3).
Writers are now generally agreed that Jehovah should be pronounced
Jahveh. Renan notices this striking fact. “The name of God which
has conquered the world,” he says, “is unknown to all who are not
Hebraists, and even they do not know how to pronounce it.”
By a superstition which some writers trace back to a very remote
period, the Israelites considered the name which God had used of
Himself to be too sacred to be uttered by human lips; gradually its use
was discontinued; and the name Lord was used in its place.
Although the names of God all indicated the one true God, they did not
preserve the children of Israel from polytheism, since there was hardly
a tribe that did not forget the original meaning of the titles used. If
the Jews had remembered the meaning of the word El, they could not have
worshipped Baal as distinct from El; but in the same way as the Greeks
connected the worship of Apollos and Uranus with that of Zeus, so the
Jews were ready at times to invoke the gods of their neighbours.
It is not that the earlier names of the Deity contained no second
meaning as qualificative adjective; Force, for instance, could be
symbolised, but the idea of absolute existence expressed by the words,
“I Am,” excluded all symbol and all likenesses.
The Jews did not profit by this preservative from error; on the
contrary, with the advent in Israel of this new conception of the
Deity, the partial eclipse which so often obscured their reason seems
at times to have given place to one more complete. As soon as Moses had
constituted them a nation, they appear to have looked upon God as a
national God, ignoring His relationship with other peoples.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account