We must be careful not to confuse the radical metaphor with the
poetical which we use daily, and which is very different from the
former. If we open any book of poetry at whatever page, we shall find
inanimate and mute objects described as speaking, rejoicing, praising
their Creator; there is no portion of nature however insentient,
however incapable of thought, in which we do not infuse our own
sentiments, our own ideas. This mode of expression is especially a
poet’s prerogative, and that it does not strike us as incongruous is
owing to the fact that poetry appeals to the generality of men, and
is more natural to them than prose, and that this outpouring of our
heart towards nature costs us less effort than to speak of it in the
abstract. It requires cold reflection to describe lightning as an
electrical discharge, and rain as condensed vapour; in this case it is
no longer the transference of the characteristic of a known object to
one still unknown, but that of a known object to another equally well
known; the poet who transfers the word tear to the dew has already
clear names and concepts both for tear and dew; the poetical metaphor
is thus a voluntary creative act of our mind, and as such takes no part
in the formation of the human mind.
The world was astonished some few years ago by a declaration made by
students of the science of language that the 250,000 words comprehended
in the English Dictionary now being published at Oxford all proceeded
from about 800 roots; and it has now been found possible to reduce
this number. In any case 500 to 800 Sanscrit roots, on account of
their great fertility, sufficed our Aryan ancestors for all the many
words occurring in Sanscrit literature, and suffice also for us who
have 245,000 living animals and 95,000 fossil specimens to name; also
100,000 living and 2500 fossil plants, without speaking of crystals,
metals and minerals. Another surprising discovery is that every thought
that has ever passed through a human brain can be expressed in 121
radical concepts, of which I give a list. It is taken from Max Müller’s
_Science of Thought_, p. 404. Each single word of every phrase that
we use has its origin in one of the 800 roots, and not a thought but
proceeds from the 121 fundamental concepts. This is as accepted a fact
as that all that is visible on the earth and in the vault of heaven is
composed of about 60 elementary substances.
THE 121 ORIGINAL CONCEPTS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account