Archaeology; Civilization, Ancient; Despotism; Greece -- History -- To 146 B.C.; Wealth
Thus we have seen the Saite dynasty rising to power by means of Greek
merchandise and Greek mercenaries and maintaining its power by the same
means. Its general policy follows the same lines as that of the
tyrannies that sprang up at this time all over the Greek world.
Herodotus with his usual insight recognized this fact when he put into
his history the story of the friendship between Amasis and the Samian
tyrant Polycrates. Amasis was probably not the first of the Saites to
have a Greek tyrant for his friend. Cordial relations with Thrasybulus,
the tyrant of Miletus, are suggested by Necho’s offerings to the
Milesian Apollo, and the friend of Thrasybulus must have been also the
friend of the Corinthian tyrant Periander. It has often been assumed,
and not without reason, that Periander’s successor was called
Psammetichus from some personal connexion with the lord of Sais.
[Sidenote: The name Psammetichus.]
Psammetichus I is the first individual known to have borne that name. It
is possible therefore that it may have had some special appropriateness
to his own or his father’s career[656]. One of the most probable
interpretations of the name is “man (vendor) of mixing bowls.” The
choice seems to lie between this interpretation and “man (vendor) of
mixed wine” (_i.e._ wine mixed with spices, etc.). Which of these is to
be preferred depends on the interpretation of the root mtk[657]. In
hieratic writing the phonetic symbols are sometimes followed by a
“determinative” symbol or pictograph, placed at the end to prevent
misunderstanding. The determinative for mtk is the picture of a vase, as
seen for instance in _Rylands Library Demotic Papyri_, p. 201. The vase
has a barrel or pear-shaped body, narrow neck, and broad flat mouth, ⚱.
The particular shape must not be pressed, and the picture may be meant
to denote not the vase but its contents. But it must mean one or the
other[658]. Griffith thinks it denotes the contents, his reasons being
these[659]: mtk is a Coptic root meaning “mix” and has a Hebrew
equivalent meaning “mixture” (wine mixed). This meaning “seems to fit
all requirements[660],” _i.e._ it suits the story of the libation which
led Psammetichus to become king[661], and also the tales of the low and
bibulous (φιλοπότης) origin of Amasis[662]. Griffith’s interpretation
rests ultimately on the philological point, and on the assumption that
the root in Egyptian must have precisely the same meaning as in Coptic
and Hebrew. I am indebted to the writer himself for the information that
this is not always the case. Apart from philology “mixed wine” may suit
all requirements[663]: but does it do so quite as well as “mixing bowl”?
The whole point of the story of Psammetichus’ libation depends not on
the wine but its receptacle. On either interpretation however it is
sufficiently remarkable that the ruler who is said to have risen to
power by trade should have had so mercantile a name. Griffith does not
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account