Upon receiving this message, the Earl (Rögnvald) consulted with his friends. Then he called Earl Thorfinn’s messengers, and told them that he had received that portion of the Islands which they claimed as a fief from King Magnus, and that the King called it his patrimony. “It was therefore,” he said, “in the power of King Magnus to decide which of them should have it; and he would not give it up if the King wished him to retain it.” The messengers went away, and told these words to Earl Thorfinn, adding that the third portion [which he had demanded] would certainly not be got without trouble. On hearing this, Earl Thorfinn became very angry, and said that it was unfair if King Magnus should have the inheritance of his brother, adding that he had yielded to the demand more because he was then in King Olaf’s power than because it was a just claim. “Now,” he said, “I think Rögnvald does not return me well my good will in having left him in quiet possession for a time, if I am not to have the inheritance of my brother now except by fighting for it.” Now Earl Thorfinn became so enraged that he straightway sent men to the Hebrides and to Scotland, and collected together an army, making it known that he would march against Rögnvald, and demand that without abatement which he had not got when he asked peacefully for it. When this was told to Earl Rögnvald, he called his friends together, and complained to them of his kinsman Thorfinn intending to come and make war on him. He then asked what help they would offer him, saying that he would not give up his own without a trial of strength. But when he asked them to declare themselves, their opinions were very different. Some spoke in favour of Earl Rögnvald, and said that one could not be hard upon him for not being willing to part with his possessions; others again said it was excusable on the part of Earl Thorfinn to desire to have those possessions for a while which Rögnvald had had before, and which had belonged to Earl Einar. Further, they said it was the greatest foolishness for Rögnvald to fight with such troops as he could get from two-thirds of the Islands against Thorfinn, who had one-third, with Caithness, a great deal of Scotland, and all the Hebrides besides. There were also those who advised reconciliation. They asked Earl Rögnvald to offer Earl Thorfinn one-half of the Islands, so that they might still be friends, as it was meet they should be, owing to their relationship. But when Rögnvald found that their opinions were divided, and that they all dissuaded him from resistance, he made known his determination that he would not part with his possessions by any arrangement, but that he would rather leave them for a time, and go to King Magnus, his foster-brother, and see what assistance he would give him to retain them. Then he made ready, and went to Norway, and did not rest until he came to King Magnus, and told him how matters stood.