Next morning they took a barge and filled it with malt; then they went
on board and ranged the shields which had belonged to Earl Rögnvald and
his men along the bulwarks, neither had they more men in the barge than
Rögnvald had had. So they rowed to Kirkiuvag (Kirkwall); and when those
of Rögnvald’s men who were there saw the vessel they thought it was Earl
Rögnvald and his men returning, and they went unarmed to meet them.
Thorfinn seized thirty of them and slew them; most of them were henchmen
and friends of King Magnus. To one of the King’s henchmen the Earl gave
quarter, and told him to go east to Norway and tell King Magnus the
tidings.
CHAPTER XIX
EARL RÖGNVALD’S BURIAL.
THE body of Earl Rögnvald was brought to the larger Papey[271] and
buried there. Men said that he was one of the most accomplished and
best-beloved of all the Earls of the Orkneys; and his death was greatly
lamented by all the people.
After this Earl Thorfinn took possession of the whole of the Islands,
and no one spoke against him.
Early in the spring these tidings came east to Norway to King Magnus. He
regarded the death of Rögnvald, his foster-brother, as a great loss, and
said he would avenge him by and by, but just then he was at war with
King Swein, Ulf’s son.[272]
CHAPTER XX
EARL THORFINN COMES TO KING HARALD.
ABOUT this time King Harald, Sigurd’s son,[273] King Magnus’s uncle,
arrived in Norway, and King Magnus gave him the half of the kingdom. One
winter they called out men from the whole of Norway, intending to go
south to Denmark, but while they lay in Seley[274] two war ships rowed
into the harbour and up to King Magnus’s ship. A man in a white cloak
went from the [strange] ship, and along the [King’s] ship, and up to the
quarterdeck. The King sat at meat; the man saluted him, and taking up a
loaf he broke it and ate of it. The King received his salutation, and
handed the cup to him when he saw that he ate the bread. The King looked
at him and said: “Who is this man?”
“My name is Thorfinn,” he said.
“Art thou Earl Thorfinn?” said the King.
“So am I called in the west,” he said, “and I am here with two ships of
twenty benches, well manned considering our means, and I wish now to
join in this expedition with you, if you will accept my assistance; all
my men and I myself are in God’s power and yours, my lord, on account of
my great misdeeds by which I have offended you.”
In the meantime some men gathered together and listened to their
conversation.
“It is true, Earl Thorfinn” (said the King), “that I intended, in case
we should meet, that you should not have to tell of our parting, but now
matters stand so that it does not become my dignity to have you slain,
and you shall go with me now, but the terms of our reconciliation I will
declare when I am more at leisure.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account