The King replied:
Surely it was in my folly
That my wealth I gave to these men;
Yet my long ships, swiftly speeding,
Still shall climb the chilly billows.
After this the King kept a watch to prevent men from deserting.
When King Magnus was in the Sudreyar, he obtained the hand of Biadmonia,
the daughter of Mýrkiartan,[294] the son of Thiálbi, the King of the
Irish in Kunnáttir (Connaught), for his son Sigurd, who was then nine
winters old, and she five. This winter Kali died from his wounds. Sigurd
Sneis (slice), Kali’s kinsman, a Lenderman from Agdir, had fallen in
Anglesea Sound.
CHAPTER XXXI
BIRTH OF KALI, SON OF KOL.
EARLY in the spring King Magnus left the Sudreyar, and went first to the
Orkneys, where he heard of the death of the Earls. Erlend died in
Nidaros,[295] and was buried there; and Paul died in Biörgvin (Bergen).
Then King Magnus married Gunnhild, the daughter of Earl Erlend, to Kol,
Kali’s son, in order to compensate him for (the loss of) his father. Her
dowry consisted of possessions in the Orkneys, including a farm at
Papul.[296] Some say that Erling, Erlend’s son, fell in Anglesea Sound,
but Snorri Sturluson says he fell in Uladstir[297] with King Magnus. At
his wedding Kol became King Magnus’s vassal. Afterwards he went to
Norway with the King, and home to Agdir with his wife, and went to
reside at his estates there. Kol and Gunnhild had two children; their
son was called Kali, and their daughter Ingirid. They were both very
promising children, and brought up with affectionate care.
CHAPTER XXXII.
SIGURD MADE KING.
When Magnus had been king nine winters, he went to the west, and made
war in Ireland, and spent the winter in Kunnáttir (Connaught). The next
summer, on St. Bartholomew’s Day, he fell in Uladstir (Ulster). When
Sigurd heard in the Orkneys of the death of his father, he went
immediately to Norway, and was made king, along with his brothers
Eystein and Olaf. He had left the daughter of the Irish king in the
west.
One winter or two after the death of King Magnus, Hákon, Paul’s son,
came from the west, and the kings gave him an earl’s title and
possessions beseeming his birth. Then he returned to the west and took
possession of the Orkneys. He had always accompanied King Magnus while
he was alive. He was with him in his expedition to Gautland, which is
mentioned in the song made about Hákon, Paul’s son.
CHAPTER XXXIII
MAGNUS (ERLEND’S SON) OBTAINS THE TITLE OF EARL.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account