When they came to the town, there was a great number of people from the
north and the south (of Norway), and from foreign lands, who had brought
much merchandise. The crew of the ship went to some public places to
amuse themselves. Kali was a great dandy, and made a great display, as
he was newly arrived from England. He thought a great deal of himself,
and many others thought a great deal of him too, because he was of a
good family, and highly accomplished. In the inn where he sat drinking
there was a man named Jón Pétrsson, the son of Serk, from Sogn. He was
the king’s vassal at the time. His mother was Helga, the daughter of
Hárek, from Setr. Jón was a great dandy too. The dame who kept the inn
where they were drinking was Unn by name, a woman of good repute. Jón
and Kali soon became companions, and parted great friends. Whereupon Jón
went home to his estates, and Kali went to his father, Kol, at Agdir.
Kali stayed frequently with his kinsman Sölmund. Thus some years passed,
in which Kali made trading trips during the summer, and spent the
winters at home or with Sölmund.
CHAPTER LII
KALI GOES INTO DOLLS CAVE.
ONE summer Kali went to Thrándheim; he was detained by weather in an
island called Dolls, and there was a cave called Dollshellir. It was
said that money was hidden there. The merchants went into the cave, and
found it very difficult to penetrate into it. They came to a sheet of
water stretching across the cave, and no one dared to cross it except
Kali, and one of Sölmund’s domestics called Hávard. They swam across the
lake, having a rope between them. Kali also carried firewood and
fire-making gear between his shoulders. They came to the opposite shore,
which was rugged and stony; the smell also was there very bad, so that
they could hardly make a light. Kali said they should not go any
farther, and piled up stones as a monument. Then Kali sang a song:
Here I raise a mighty stone-pile,
In remembrance of our daring,
In this Dolls cave, dark and gloomy,
Where we sought the goblins’ treasure.
Yet I know not how the captain
Of the ocean’s gliding snow-skates
May re-cross the dismal water:
Long and dreary is the journey.
Then they returned, and came safe to their men, and it is not mentioned
that anything else happened during their journey. When they came to
Biörgvin, Kali went to the same inn, to Dame Unn. Jón Pétrsson was
there, and one of his domestics, by name Brynjúlf. Many other men were
also there, although their names are not mentioned here.
CHAPTER LIII
OF HAVARD AND BRYNJULF.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account