When Swein had been a short time at home, he heard a report to the
effect that Höldbodi was not faithful to him, but Swein shrank from
believing it. One night in the spring Swein’s watchmen came to him and
said that enemies were approaching them. Swein and his men seized their
arms, and ran out, and saw a great number of men carrying fire to the
homestead. Then Swein and his men ran to a hill, and defended themselves
from it. They had a horn[361] which they sounded. The neighbourhood was
thickly inhabited, and men came flocking to help Swein, so that the
assailants at last gave way. Swein and his men pursued them, and killed
many in the flight, but many of both sides were wounded before they
parted. The chief of the attacking band was Höldbodi. He escaped in the
flight, and did not stop till he came to Lundey (Lundy Isle). Höld
received him well, and they remained together. Swein went home, and kept
a large number of his men about him, maintaining a strict watch, because
he distrusted the Sudreyarmen. Late in the winter he sold his lands, and
went early in the spring to Liódhús (Lewis). During this expedition he
had committed many ravages.
CHAPTER LXXIV
OF EARL ROGNVALD AND SWEIN.
WHILE Swein was in the Sudreyar, Earl Rögnvald went over to Caithness,
and was entertained at Vík (Wick) by a man named Harald. His son was
named Swein, an active fellow. While the Earl was there, Thorbiörn Klerk
came up from Scotland, and said that his father, Thorstein Höld, had
been killed by a certain Earl. People talked of how frequently Earl
Rögnvald and Thorbiörn spoke together, because the Earl scarcely took
leisure to discharge his duties for that reason. Thorbiörn went with the
Earl out to the Islands (Orkneys), and Swein, Harald’s son, became the
Earl’s tableboy Thorbiörn had been in Scotland for some time. He had
slain two men who had been with Swein, Asleif’s son, at the burning of
Frákork.
When Swein came from the Sudreyar, he went home to his farm in Gáreksey
(Gairsay), and not to Earl Rögnvald, as he used to do when he came from
his expeditions. So when the Earl heard that Swein had come home from
the Sudreyar in the summer, he asked Thorbiörn for what reason he
thought Swein did not come to him.
Thorbiörn replied: “I suppose Swein is offended with me because I had
those men slain who were with him at the burning of Frákork.”
The Earl said: “I do not like you to be enemies.”
Then Earl Rögnvald went to Gáreksey, and tried to reconcile them, which
was easy, because they both wished the Earl to judge between them. Then
he made peace between them, and it lasted for a long time after.
CHAPTER LXXV
EARL ROGNVALD’S PLEASANTRIES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account