In Orkney we have the islands of Papa Westray and Papa Stronsay (the
_Papey meiri_ and _Papey minni_, or greater and lesser Papa of the
Saga), Paplay in South Ronaldsay, Paplay in the parish of Holm, and
Papdale, near Kirkwall, in the Mainland. In Shetland we have the isles
of Papa—Papa Stour (_Papey stora_) and Papa Little (_Papey litla_),
and Papill in the islands of Unst and Yell. Papa Stronsay, Papa
Westray, and Paplay, in the Mainland of Orkney, are mentioned in the
Saga. Papa Stour occurs in a deed of A.D. 1229 (Diplom. Norveg. i.
89), Papill in Unst in a deed of A.D. 1360 (Ibid. iii. 310), and a
“Sigurdr of Pappley” is mentioned in the agreement between Bishop
William of Orkney and Hakon Jonson, May 25, 1369 (Ibid. i. 404).
Footnote 10:
There is a cairn in Sanday called Ivar’s Knowe, which may be his
burial mound.
Footnote 11:
Olaf Tryggvason’s Saga, Flateyjarbók, chap. 180, in the Appendix; and
Ynglinga Saga, Heimskringla, chap. 22. Earl Sigurd’s grave-mound, on
the estuary of the Oykel (Ekkialsbakki), was known in the 12th century
as _Siwardhoch_, or Sigurd’s How, and is still identifiable in the
modern Cyderhall. (See the note on Ekkialsbakki, p. 107 of the Saga.)
Footnote 12:
Landnamabók, chap. ii.
Footnote 13:
Laxdæla Saga, chap. iv.
Footnote 14:
Olaf Tryggvason’s Saga, Flateyjarbók, chap. 180, in Appendix.
Footnote 15:
This was done by hewing the ribs from the backbone, and tearing out
the heart and lungs.
Footnote 16:
Bœndr, the odal landholders. (See note on this word, chap. i. of the
Saga.)
Footnote 17:
Olaf Tryggvason’s Saga, Flateyjarbók, chap. 183, in Appendix.
Footnote 18:
Finnleik has been conjectured to be Finlay, the father of Macbeth.
Footnote 19:
Olaf Tryggvason’s Saga, Flateyjarbók, chap. 184, in Appendix.
Footnote 20:
Ibid. chap. 185.
Footnote 21:
This is probably the Celtic name Maelbrigd. Though it is suggestive of
Macbeth, the date is too early for Macbeth MacFinlay.
Footnote 22:
The locality of Skida Myre has been identified by Munch with the Loch
of Scister, in the parish of Canisbay. It seems rather to be indicated
by the modern Skitten, as the name formerly applied to the great tract
of moorland in the north-west corner of the parish of Wick, now
generally known as the Moss of Kilmster.
Footnote 23:
Olaf Tryggvason’s Saga, Flateyjarbók, chap. 186, in Appendix.
Footnote 24:
“He kept Caithness by main force from the Scots.” (See Appendix, p.
209.)
Footnote 25:
Njal Saga, chap. lxxxvii.
Footnote 26:
Njal Saga, _loc. cit._ This Hundi should be the father of the Kali
Hundason of the subsequent narrative.
Footnote 27:
Njal Saga, chap. clvi.
Footnote 28:
War of the Gaedhil with the Gaill, p. 191.
Footnote 29:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account