Theocritus is interested in the magic of the island rather than in the
mystery of the many-sounding sea, and to him the familiar look of things
is never edged like a photograph; it is as solid and real as a report of
the Department of Agriculture, but a mist of poetry is spread over it,
in which, as in a Whistler nocturne, many details harmonize in a
landscape at once actual and visionary. There is no example in
literature of the unison of sight and vision more subtly and elusively
harmonious than the report of Sicily in the _Idylls_. In its occupations
the island was as prosaic as Cape Cod, and lacked the far-reaching
consciousness of the great world which is the possession of every
populated sand-bar in the Western world; but it was enveloped in an
atmosphere in which the edges of things were lost in a sense of their
rootage in poetic relations, and of interrelations so elusive and
immaterial that a delicate but persistent charm exhaled from them.
Sicily was a solid and stubborn reality thousands of years before
Theocritus struck his pastoral lyre; but its most obvious quality was
atmospheric. It was compacted of facts, but they were seen not as a
camera sees, but as an artist sees; not in sharp outline and hard
actuality, but softened by a flood of light which melts all hard lines
in a landscape vibrant and shimmering. Our landscape-painters are now
reporting Nature as Theocritus saw her in Sicily; the value of the
overtone matching the value of the under-tone, to quote an artist's
phrase, "apply these tones in right proportions," writes Mr. Harrison,
"and you will find that the sky painted with the perfectly matched tone
will fly away indefinitely, will be bathed in a perfect atmosphere." We
who have for a time lost the poetic mood and strayed from the poet's
standpoint paint the undertones with entire fidelity; but we do not
paint in the overtones, and the landscape loses the luminous and vibrant
quality which comes into it when the sky rains light upon it. We see
with the accuracy of the camera; we do not see with the vision of the
poet, in which reality is not sacrificed, but subdued to larger uses. We
insist on the scientific fact; the poet is intent on the visual fact.
The one gives the bare structure of the landscape; the other gives us
its color, atmosphere, charm. Here, perhaps, is the real difference
between Cape Cod and Sicily. It is not so much a contrast between
encircling seas and the sand-ridge and rock-ridge as between the two
ways of seeing, the scientific and the poetic.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account