‘My blessing on your heart, sweet thing!
Wae to your wilfu’ will!
Sae mony a gallant gentleman’s blood
This day as ye’ve gar’d spill.’
XIX
But a’ you lords of fair England,
If you be English born,
Come never to Scotland to seek a wife
Or else ye’ll get the scorn.
XX
They’ll haik ye up[543], and settle ye by[544],
Until your weddin’-day;
Then gie ye frogs instead o’ fish,
And do ye foul, foul play.
FOOTNOTES:
[539] weel-far’d = well-favoured.
[540] lave = rest.
[541] fere = mate.
[542] spier’d = asked.
[543] haik ye up = hold you in suspense.
[544] settle ye by = keep you waiting aside.
_89. Johnie Armstrong_
I
Sum speiks of lords, sum speiks of lairds,
And sick lyke men of hie degrie;
Of a gentleman I sing a sang,
Sum tyme called Laird of Gilnockie.
II
The King he wrytes a luving letter,
With his ain hand sae tenderly,
And he hath sent it to Johnie Armstrang,
To cum and speik with him speedily.
III
The Eliots and Armstrangs did convene;
They were a gallant cumpanie--
‘We’ll ride and meit our lawful King,
And bring him safe to Gilnockie.’
IV
‘Make kinnen[545] and capon ready, then,
And venison in great plentie;
We’ll wellcum here our royal King;
I hope he’ll dine at Gilnockie!’--
V
They ran their horse on the Langholme howm,
And brak their spears wi’ mickle main;
The ladies lukit frae their loft windows--
‘God bring our men weel hame agen!’
VI
When Johnie cam’ before the King,
Wi’ a’ his men sae brave to see,
The King he movit his bonnet to him;
He ween’d he was King as weel as he.
VII
‘May I find grace, my sovereign liege,
Grace for my loyal men and me?
For my name it is Johnie Armstrang,
And a subject of yours, my liege,’ said he.
VIII
‘Away, away, thou traitor strang!
Out o’ my sight soon mayst thou be!
I grantit never a traitor’s life,
And now I’ll not begin wi’ thee.’--
IX
‘Grant me my life, my liege, my King!
And a bonny gift I’ll gie to thee:
Full four-and-twenty milk-white steids,
Were a’ foal’d in ae yeir to me.
X
‘I’ll gie thee a’ these milk-white steids,
That prance and nicker[546] at a speir;
And as mickle gude Inglish gilt[547],
As four o’ their braid backs dow[548] bear.’--
XI
‘Away, away, thou traitor strang!
Out o’ my sight soon mayst thou be!
I grantit never a traitor’s life,
And now I’ll not begin wi’ thee!’--
XII
‘Grant me my life, my liege, my King!
And a bonny gift I’ll gie to thee:
Gude four-and-twenty ganging[549] mills,
That gang thro’ a’ the yeir to me.
XIII
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account