The pageant of Parliament, vol. 1 of 2MacDonagh, Michael
History
The pageant of Parliament, vol. 1 of 2
MacDonagh, Michael
Great Britain. Parliament
into the commonplace “Briton.” But the King always insisted that the
inspiration of the sentence, as well as its composition, was entirely
his own. A story is told which lends confirmation to his claim.
Notwithstanding the birth and training in which he gloried, he wrote
English ungrammatically and was a bad speller; and thus “Briton” in
the renowned sentence, as written by the royal hand, was actually
misspelt “Britain.” “What a lustre does it cast upon the name of
Briton when you, sir, are pleased to esteem it among your glories,”
said the House of Lords in their Address thanking the King for his
Speech.
2
That there have been many cases of dispute between the Sovereign and
his Ministers, in recent years, at least, as to either the measures
set out in the Speech or the phraseology of its sentences is very
unlikely. Only two instances during the long reign of Queen Victoria
have come to light. In 1859, Austria, struggling to maintain her
position in Italy, was at war with Sardinia, and the intervention of
France on the side of Sardinia was regarded in some circles in this
country as a characteristic act of aggression by the Emperor, Louis
Napoleon. The draft of the proposed Speech from the Throne submitted
to Queen Victoria contained the following passages:
Receiving assurances of friendship from both the contending
parties, I intend to maintain a strict and impartial neutrality,
and hope, with God’s assistance, to preserve to my people the
blessing of continued peace.
I have, however, deemed it necessary, in the present state of
Europe, with no object of aggression, but for the security of my
dominions, and for the honour of my Crown, to increase my Naval
Forces to an amount exceeding that which has been sanctioned by
Parliament.
The Queen sent to the Premier, Lord Derby, the following criticism:
BUCKINGHAM PALACE,
_June 1, 1859_.
The Queen takes objection to the wording of the two paragraphs
about the war and our armaments. As it stands, it conveys the
impression of a determination on the Queen’s part of maintaining
a neutrality—_à tout prix_—whatever circumstances may arise which
would do harm abroad, and be inconvenient at home. What the Queen
may express is her wish to remain neutral, and her hope that
circumstances may allow her to do so. The paragraph about the Navy,
as it stands, makes our position still more humble, as it contains
a public apology for arming, and yet betrays fear of our being
attacked by France.
The Queen then suggested two amended forms for these passages, in
which she said she had taken pains to preserve Lord Derby’s words,
as far as was possible, with an avoidance of the objections before
stated:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account