An inscription on the architrave informs us that this monument was erected by Lysicrates of Kikyna, at his own expense, in order to commemorate a musical triumph obtained by various members of his tribe or clan, the Akamantis. The ancient Greeks were in the habit of holding a species of musical tournament, in which the most celebrated masters of the art vied with each other; in this particular case, the palm was awarded to Theon, the flute-player, and the chorus of boys led by Lysiades; the magistrate for the year being Evanectus. It was to celebrate this triumph that the monument was erected. On the monument was sculptured the story of Bacchus transforming the Tyrrhenian pirates into dolphins, which was the subject of the music. A tripod was the usual prize granted in these contests, and the victor either placed it in one of the temples, or, as in the present instance, consecrated a monument specially for its reception. It was placed on the summit. Retracing our steps, we once more regain the Nave, and as we advance, still keeping on the left side, past the front of the Egyptian Court, we remark several antique statues, including the Antinous as Mercury, from the Capitol at Rome (316), the Antinous as a Good Genius (314), and the Adonis, from Capua (213). From this point, extending throughout the façade of the Greek Court, are ranged excellent examples of Greek sculpture, which the visitor may compare with the subsequent works of the Roman sculptors, or of Greeks settled at Rome, placed before the walls of the Roman Court. Amongst the Greek statues we select the group of Silenus and a youthful Bacchus (306), excellently treated and full of life; seated statues of Demosthenes the Philosopher (308), and of Posidonius (307), on each side of the first entrance to the Court; the Borghese Silenus (306); a Bacchus and Faun (305); the fine group of the Wrestlers, from Florence (304), the well-known Drunken Faun (295), from the Museum at Naples; and the Apollo Sauroctonos (298), from the Vatican. Nor must we omit the excellent seated statues (290, 291). On either side of the principal entrance to the Greek Court will be found the beautiful Ceres (130), a Vestal (142), the Amazon (302), and Polymnia (297). In front of the Roman Court will be first noticed Meleager and his Dog (289); the celebrated Antinous (288); the fine Mercury, from the Vatican (287), and the same subject (288), from Naples. Before the first entrance to the Court are placed the seated statues of Trajan (286), and Agrippina (281). The Mercury disguised as a Shepherd (285), and the Adonis (282), are characteristic specimens of the ordinary Roman style.