French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
And when they be hampered with
such mischiefes, they seeke not to auoide them.” “They do so in deede as
you saye (aunswered the yong man:) And therefore such louers be
miserable, wishing still to die and yet still continue in their woe and
calamitie: And where there be a thousande wayes to bereue them of life,
yet they do not die. Some of them fall to stealing and robbing of other
men. But when they haue robbed and stolen anye thing thou with the first
thinkinge theft vnnecessary, doest condemne them as theeues, whom thou
dost not pardon, but punish. In like maner the beautifull doe not
councell men to loue them, or couet that is not lawful: But miserable
men shewing themselues inferiour to all lustes and desires, doe in the
ende accuse Loue to be the authour of their miserie. Good and honest
men, althoughe they desire golde, beautifull horses and faire women, yet
they can well ynoughe abstaine from them all, as not subiect to them
more then is meete: For I my selfe haue beholden this woman, which
seemeth to be a surpassing faire wight: and yet I am now with you,
I ryde and do other thinges accordinge to my dutie.” “Peraduenture (said
Cyrus) you went soner awaye, then loue coulde haue time to fasten vppon
you: For fire touchinge a man, doth not straite burne him: And woode is
not by and by in flame, yet would I not willingly touch fire, nor behold
beautiful persons: and I would giue you counsaile Araspas, to beware how
you suffer your eyes to rolle, and wander vpon faire women: for the fire
burneth them, that touch it: and beautifull folke, do kindle them, that
behold them a farre of, in such wise as they burne for loue.” “I warrant
you Cyrus (sayd Araspas:) for if I do continually loke vpon them, I wil
not so be drowned in loue, as the same shall prouoke me to do any thing
that doth not become mee.” “You saye well, sayd Cyrus, Therfore keepe
this woman as I bid you, and loke wel vnto her: For peraduenture she is
taken in good time.” And so they departed: The yong gentleman marking
the singuler beautie of the Lady, and perceyuing her great honesty, he
hauing custodie of her, thoughte he woulde do her pleasure, and by
gesture sawe that she was not ingrate and vnthanckfull, but very
diligent: She caused her seruauntes to prepare all thinges in readines
at his comming in: and if he were by chaunce sicke, shee toke order that
he shoulde lacke nothinge: vpon which occasions, he fell in loue with
her: and no maruaile, for she was (as before is saide) a woman very
fayre and amiable. Afterwards king Cyrus desirous to send a spie into
the countrie of Lydia, to learne what the Assyrians did: Araspas which
had the keepinge of the fayre Lady, seemed most mete for that purpose.
But Araspas chaunced to fall in loue with the Ladie, in suche wise as he
was forced to breake his minde vnto her, for the satisfying of his
pleasure: which request, like a faithfull and louing woman to her absent
husband, she denyed. Howbeit she would not accuse Araspas to Cyrus,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account