French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
and that if he wanted any thing to tell her, and praied him with
pleasaunt woordes, to call for that he lacked, and that for his sake she
would gladly accomplish what he desired: who douteth I say, but he was
marueilously tormented with a thousande cogitations? Nowe conceiuing
hope, and now dispaire, and still concluding with him selfe, rather to
dye then to manifeste his loue. And if it bee a griefe to all yonge men,
(be they of neuer so meane and base condicion) in theyr youthlye tyme,
to lose their lyfe, what shall we thynke of Antiochus, beyng a younge
man of freshe and flourishyng age, the sonne of a ryche and mightie
kyng, that looked if hee escaped after the death of his father to bee
heyre of all, did willingly craue death, of that small disease: I am
assured that his sorowe was infinite. Antiochus then beaten with pitie,
with loue, with hope, with desyre, with fatherly reuerence, and with a
thousande other thynges (lyke a shyppe tossed in depest Seas) by litle
and litle beganne to growe extremely sicke. Erasistratus that sawe his
bodye whole and sounde, but his minde greuously weakened, and the same
vanquished with sundrie passions. After hee had with him selfe
considered this straunge case, hee for conclusion founde out that the
yonge man was sicke of loue, and of none other cause. Moreouer he
thought that many times, wise and graue men, through ire, hatred,
disdaine, melancholie, and other affections, could easily faine and
dissemble their passions, but loue if it be kept secrete, doth by the
close keping therof, greater hurt then if it be made manifest. And
albeit that of Antiochus he coulde not learne the cause of his loue, yet
after that imagination was entred into his head, he purposed to finde it
out by continual aboade with him, and by great diligence to obserue and
marke all his actions: and aboue all to take hede to the mutacion of his
poulces, and whereupon their beating did alter. This deliberation
purposed, he sat downe by the bed side, and tooke Antiochus by the arme,
and helde him faste where the poulses ordinarily do beate. It chaunced
at that very instant, that the Queene Stratonica entred into the
chamber, whom so sone as the yonge man sawe comming toward him, sodainly
the poulse which were weake and feble, began to reuiue through mutation
of the bloud. Erasistratus feling the renforcing of the poulce, to proue
howe long it would continewe, he remoued not at the comming of the
Queene, but still helde his fingers vpon the beating of the poulces. So
longe as the Queene continued in the chamber, the beating was quicke and
liuely, but when she departed, it ceased, and the wonted weakenes of the
poulces retourned. Not long after the Queene came againe into the
chamber, who was no soner espied by Antiochus, but his poulces receiued
vigor, and began to leape, and so still continued. When she departed the
force and vigor of the poulce departed also. The noble phisition seing
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account