French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
“Madame, me thincke that ye be one vpon whom Fortune doth frowne, so wel
as vpon me: but if you please, you may both comfort me and your selfe.”
The lady answered, “That there was nothing in the world wherof she was
more desirous then of honest comfort.” The Countesse proceeding in her
talke, said vnto her. “I haue neede now of your fidelitie and truste,
whereuppon if I do staye, and you deceiue mee, you shall both vndoe me
and your selfe.” “Tell me then what it is hardlie (said the
gentlewoman:) for you shall neuer bee deceiued of mee.” Then the
Countesse beganne to recite her whole estate of loue: tellinge her what
she was, and what had chaunced to that present daye, in such perfite
order as the gentlewoman beleeuinge her, because shee had partly heard
report before; began to haue compassion vppon her, and after that the
Countesse had rehearsed the whole circumstaunce, she continued her
purpose, saying: “Now you haue heard amonges other my troubles, what two
things they bee, which behoueth mee to haue, if I doe recouer my
husband, which I know none can helpe me to obtaine, but onelye you, if
it be true that I heare, which is, that the Counte my husband, is farre
in loue with your doughter.” To whom the gentlewoman sayd: “Madame, if
the Counte loue my doughter, I knowe not, albeit the likelyhoode is
greate: but what am I able to doe, in that which you desire?” “Madame,
aunsweared the Countesse, I will tell you: but first I will declare what
I meane to doe for you, if my purpose be brought to effecte: I see your
faire doughter of good age, readie to marie, but as I vnderstande the
cause, why shee is vnmaried, is the lacke of substance to bestowe her.
Wherefore I purpose, for recompence of the pleasure, which you shall doe
for mee, to giue so much readie money to marie her honourablie, as you
shall thincke sufficient.” The Countesse’ offer was very well liked of
the Ladie, because she was poore: yet hauing a noble hart, she said vnto
her. “Madame, tell me wherein I may do you seruice: and if it be a
thinge honest, I will gladlye performe it, and the same being brought to
passe, do as it shall please you.” Then said the Countesse: “I thincke
it requisite, that by some one whom you truste, you giue knowledge to
the Counte my husband, that your doughter is, and shalbe at his
commaundement: and to the intent she may be well assured that hee loueth
her in deede aboue anye other, she must pray him to sende her a ring
that hee weareth vppon his finger, which ring as she knoweth, he loueth
very dearely: and when he sendeth the ringe, you shal giue it vnto me,
and afterwards sende him woorde, that your doughter is readie to
accomplishe his pleasure, and then you shall cause him secretelye to
come hither, and place me by him (in steede of your doughter)
peraduenture God will giue me the grace, that I may be with child, and
so hauing this ring on my finger, and the childe in mine armes begotten
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account