French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
Tancredi Prince of Salerne, (an vniuersitie in the region of Italie) was
a curteous Lorde, and of gentle nature: had he not in his age imbrued
his handes with the bloud of his owne doughter. It chaunced that this
Prince in al his life time, had but that doughter: but more happie had
he ben if she had neuer ben borne. That doughter he loued so well, as a
father might loue his childe: and for the tender loue he bare her, he
was not able to suffer her to be out of his sight. And could not finde
in his harte to marie her, although she had many yeres passed the time
that she was mariageable: notwithstanding, in thende he gaue her to wife
to one of the sonnes of the Duke of Capua, with whom she continued no
long time, but was a widowe, and then retourned vnto her fathers house
againe. This Ladie was very faire and comely of bodie and face, as any
creature could be, yonge, lustie, and more wise peraduenture then a
woman ought to be. And thus dwelling with her louing father, she liued
like a noble Ladie, in great pleasure: and seing that her father for the
loue he bare vnto her, had no mynde or care to marie her agayne, and
also she thinking it skarce honest to require him thereunto, deuised
secretly (if it were possible) to retaine some valiaunt man to be her
louer. And seyng manye gentlemen and others, frequenting her fathers
court (as we commonly see in the courtes of princes) and marking the
behauiour and order of many (amonges all) there was a young man, one of
her fathers seruauntes that liked her well, whose name was Guiscardo, of
very base birth (but in vertue and honest condicions more noble then the
reste) and many times when she sawe him, she wonderfully delited in him,
alwayes praysing his doinges aboue all others. The younge man, not
hauing good consideration of him selfe, perceiuing her feruent
affection, so fixed his minde that he disposed the same vpon nothing els
but to loue her. One louing an other secretly in this sorte, and the
Ladie verie studious to finde occasion that she might talke with him,
vnwilling to committe the secrecie of her loue to any man, she imagined
a newe deuise to geue him knowledge thereof. And wrote a letter
signifying vnto him, what he should doe the next day, and howe he might
vse himselfe to come to talke with her: and then putting the letter into
the cane of a rede, she gaue it vnto Guiscardo in sporting wise, and
said. “Thou shalt this night make a paire of Bellowes for thy seruaunt
wherwith she may kindle the fire.” Guiscardo toke it, and thought that
shee did not geue it vnto him, without some special purpose went to his
chamber, and loking vpon the Cane perceiued it to be hollowe, and
openyng it founde the letter within whiche shee had written. And when he
had well perused it, vnderstandyng the tenour thereof, hee thought hym
selfe the happiest man in the worlde, and began to put hym selfe in
readinesse, to mete with his Ladie, by suche wayes and meanes, as shee
had to him appointed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account