French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
Iohn Huniades, surnamed le Blanck, who was father of the worthie and
glorious king Mathie Coruin.
THE FORTY-FIRST NOUELL.
_A Ladie falslie accused of adultrie, was condempned to be deuoured
of Lions: the maner of her deliuerie, and how (her innocencie being
knowen) her accuser felt the paines for her prepared._
In the countrie of Aquitane, there was sometime a Lord, whose lands and
lordships laye betweene Lismosine and Poictou, and for the antiquitye of
his house was renowmed both for bloude and wealth, amonges the chiefe of
all the Countrie. Being allied in kindred wyth the best, hee had full
accesse and fauour as well in the houses of the aunciente Dukes of
Guienne, and Countes of Poictou, as in the Royall Courtes of the French
kinges. This Lorde (whom Bandello the aucthour of this history affirmeth
to be Signor de la Rocca Soarda, but the translatour and augmentor of
the same in French called Francois de Belle Forest, leaueth out his
name, for good respect as he alleageth) kept a great Court and liberal
household, and singularlie delighted (after the maner of the French
nobilitie) in huntinge and hawking. His house also was had in greater
admiracion (the rudenes and ignoraunce of that tyme was such) because he
had gotten beastes of straunge countries, cheflie Lions, wherein he had
great pleasure aswell for the rarenesse of that beast in Fraunce, as for
a certain generositie that he knew to be in the same, which resembled
the magnanimitie and courage of noble men, whose minds and spirites doe
not esteeme thinges that be vaine and cannot be affraide in doing of
deedes, whereunto honour is offred for reward. This Lord maried a Ladie,
the doughter of one of his neighbours, a woman worthie for such a
husbande: whose beautie was so rare as there was none comparable vnto
her: which the more increased for that shee was indued with perfite
vertue, and furnished with so good behauiour as right good mindes and
wittes should be occupied, naie rather put to their shiftes to decide,
whether gifte were greatest, either the exquisite workemanshippe of her
excelling beautie, or whether nature had imploied al her cunning, to
frame a body to appeare before men miraculous, or els her honest porte,
her good grace, curtesie and graue mildnes, accompanied with vertue, not
vulgare or common to many men, which made this Ladie to shine like the
glisteringe Planet of Mars, amonges other the wanderinge starres. In
such wife as the very sauage and brute were forced with splendent fame,
to praise her to be such a woman whose equall they neuer knew to be in
all their Countrie, who made the house of her husband glorious and him a
contented man, to beholde such a starre to lie by his side, which
sufficed to illustrate and beautifie a whole countrie by her onely
presence, and to nobilitate a race, althoughe the bloud of auncestours
did faile, for the accomplishmente of their perfection. Such is the
great force of vertue which not onely did aduaunce her aboue other
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account