French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
if the water of his hope coulde finde any passage, stedfastlye
determined that if he were throwen downe hedlong into the bottome of
Refusal, and contempned for his seruice, not to retire againe, but
rather further to plondge for the accelerating of the ruine of him self,
and his desires: for he thought it impossible that his harte could
indure more intollerable heate of that invisible fier, then it had felt
alreadie, if he founde no meanes for the smoke to haue some vent and
issue. For whiche consideration, cleane besides him selfe, bewitched
with foolish Loue, like a beast throughly transformed into a thing, that
had no sense of a a reasonable man (such as they be accustomably, that
be inrolled in the muster bookes of Venus’ sonne) was purposed to open
to the Ladie (when occasion serued) both the euill, and also the griefe
that he susteined in bearing towarde her, so great and extreme
affection. Behold here one of the effects of humane follie: this was the
firste acte of the Tragedie, wherein loue maketh this brainlesse man to
playe the first and principall parte vpon the Stage. This poore
gentleman (otherwyse a good seruaunt, and carefull for the profite and
honoure of his maister) is nowe so voyde of him selfe and blinde in
vnderstanding as hee maketh no conscience to assaile her (to defraude
her of her greatest vertue) the simple name of whom ought to haue made
him tremble for feare, and to blushe for shame, rather then for her
beautie sake and naturall curtesie, to dispoyle her of her honestie, and
to attempte a thing vncertaine to winne and also more daungerous to
practise. Nowe whiles he liued in the attemte of his hoped occasion, it
chaunced that the Lady (thinking no malice at all) began to beholde the
Stewarde with a better eie and looke more familier, then any of the
gentlemen and domesticall seruauntes of the house, as well for the
painted honestie of this Galant, as to se him so prompte and readie to
obey her: and therefore vpon a daye as she walked in the Gallerie she
called him vnto her, and verie familierly communicated certaine affaires
touching the profite of the house. He that marched not but vpon one
foote, and burned with Loue, and whose harte leapte for ioye, and
daunced for gladnesse, thought that he had nowe obteined the toppe of
his felicitie, and the whole effect of his desire: sodainly he cast away
the dispaire of his former conceiptes, obiecting him selfe to the
daunger wherin he was to bee ouerwhelmed, if the Ladie accepted not his
request with good digestion. In the end, recouering force, he discoursed
in minde this wicked opinion, wherwith foolish and wilfull fleshly
louers doe blason and displaye the honour and chastitie of Ladies, when
they make their vaunte that there is no woman, be she neuer so chaste,
continente, or honest, but in the ende yeldeth, if she be throughly
pursued. O, the wordes and opinion of a beast, rather then of a man
knowing vertue. Is the nomber of chaste women so diminished that their
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account