French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
intollerable for him to suffer. For he coulde not forsake the house
where from his cradle he had been so finely brought vp, the lord wherof
made so much of him, as of his owne person. On the other side, he knewe
that so long as the Lady was aliue, he could haue no maner of ioy or
contentation. For that cause, conuerting extreeme loue (which once he
bare to the lady) into cruel hatred, vnseemly for a brutal beaste, and
into an insaciable desire of reueng, he determined to addresse so strong
an ambushe, trained with so great subteltie, that she was not able to
escape without daunger of her life and honour, whereof she declared
herselfe to be so carefull. Alas, what blindnes is that, which
captiuateth the wittes and spirite of him, that feedeth himselfe of
nothing els, but vpon the rage of fantastical despite and vpon the furie
of dispaire. Do wee not see, that after Reason giueth place to desired
reuenge of wrong thought to be receiued, man dispoyleth himselfe of
that, which appertayneth to the kinde of man, to put on the fierce
nature of the moste brute and cruell beastes, to runne headlonge without
reason toward the place wher the disordinate appetite of affections,
doth conduct him? whereof I will not aduouche any other example, but of
this traitour, who passionated not with Loue, but rather with rage and
fury, ceaseth not to espie all the actions and behauiour of his Ladie,
to the intente he mighte bringe to ende his deuised treason against her,
that thoughte (perchaunce) no more of his follies, but honestlie to
passe the time with her deare and wel beloued husbande. Truly, if this
Lady had been of the disposition of some women (that care not to moleste
theyr husbands, for the first Flie that buzzeth before their eyes,
conceyuing a friuolous and sodaine opinion of their chastitie, not so
much assailed, or to sharpely defended, chaunting glorious Hympnes and
high prayses of their victorie) certainly she had not tombled herselfe
into the daunger, wherunto afterwards she fell. Not for that I will
blame them that do reueale to theyr husbandes the assaults which they
receiue of importunate suters, that doe assaie to deflower their
Chastitie. Yet I will saye that Modestie in the same (as in euery other
humaine action) is greatly to be required, sith that such a one, by
thincking to extolle her honour and honestie, and to make proofe of her
Chastitye, rendreth the same suspicious, and giueth occasion to talke to
the people that is more apt and redie to slaunder and defame, then by
good report to prayse them, which by vertue do deserue commendation,
bringing the lyfe and fame of her husband, to such extremitie, as it had
been better vertuously to haue resisted the force of Loue, and the
flattering sute of such louers, then to manifest that which might haue
been kept secrete without preiudice of eyther. And truly that woman
deserueth greater glorie, which of herselfe defendeth her honestie, and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account