French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
To that gentleman this craftie
villaine, full of poison and malice, wholy bent to mischiefe, told and
reported the facte, not as it was in deede, but to the great preiudice
and dishonour of the Lady, geuing him to vnderstand how much she had
forgotten herselfe, how without the feare of God, reuerence of her
husband, and respect of her owne honesty, she had filthely giuen
herselfe ouer to him which was called her Dareling. The good gentleman
hearing this straung case, was astonned like one that had been stroken
with a flashe of lightening, then drawing nere to the accuser, he
aunswered. “Is it possible that suche wickednes can lye hidden in the
breast of our Madame? I sweare vnto thee by God, that if any other had
told it me besides you, I would not haue beleued it, and truly yet I am
in doubt thereof.” “No, no,” said this wicked blasphemer, “I will make
you see that, which you cannot beleue:” and hauing lessoned his foole,
in his conceiued follie, the next day he procured the gentleman thyther,
who seing the Ladies minion, going out of her chamber (which many times
lay seuerally from her husband) could not refraine weeping, lamenting
the ill fortune of his Lord, who thinkinge that he had had an honest
wyfe, was abused with an impudent and vnshamefast whore. Then he began
to frame a long Oracion, against the incontinencie of women, moued
rather through the good will hee bare to his mayster, then to the truth
of the matter, which vndiscretely he spake against the order of women
kynd. So ignorant was he of the treason and indeuour of the Steward, who
demaunded of him what was to be done in that matter? “What,” sayd the
old gentleman, “such wickednesse ought not to be vnpunished. My Lorde
must be aduertised hereof, that the house maye be purged of suche a
plague and infection, that he maye euidentlye vnderstande the hypocrisye
of her that so longe time hath kept close her incontinencie, vnder the
vaile of fayned chastitie. But the righteous God made openly to appeare
before mens eyes the secrete sinnes of the wicked, to thintent greater
slaunders should not increase.{”} The steward very ioyful that he had
gotten so honeste a man to be a witnesse of his accusation, approued his
aduise, for that it agreed wel with his intent. So they two together
went to the Lord, with countenaunce sad and heauie, correspondent to
their minde, and specially the Traitour, whose sense was so confounded
with gladnesse, that thinking to begin his tale his wordes so stucke in
his mouth as he was not able to vtter a word. Whereat the Lorde was
wonderfully abashed, marueyling what that timidite did meane, till he
had heard the vnfaithfull Stewarde tell his tale, who sayde to him in
this maner. “My Lord, I am sory that it is my lotte to declare vnto you
a matter hitherto vnknowen and not marked or taken heede of by any,
which wyl so much offend you, as any pleasure that euer till this day,
did please and content you. And God knoweth what griefe it is to me (in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account