French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
the eyes of them, that followe their trace, and subdue themselues to
their edictes, and vnstable dispositions. And truely this rage of loue
was the only meane to dulcorate and make swete the bitter gal of griefe
whiche those twoo louers felte, defatigated almoste with tedious
trauaile, iudging their wearinesse a pastime and pleasure, being guided
by that vnconstante captaine, whiche maketh dolts and fooles wyse men,
emboldeneth the weake hearted and cowardes, fortifieth the feeble, and
to be shorte, vntieth the pursses and bagges of couetous Carles and
miserable Misers. Nowe whyles our faire pilgrimes, without any vowed
deuocion, were abrode at their pleasures (beyng wery with the waye they
had traueyled all nighte) the morrowe after their departure, all the
Emperour’s house was in a great hurly burly and stirre for the absence
of Adelasia. The wayting maydes cried out, and raged without measure,
with such shrichinges, that the Emperour moued with pitie, although his
griefe and anger was great, yet he caused euery place there aboutes to
be searched and sought, but all that labour was in vaine. In the ende,
perceiuing the absence of Alerane, suspected that it was he that had
stolen away his fayre doughter, whiche brought him into such passion and
frensie, as he was like to runne out of his wyttes and transgresse the
bondes of reason. “Ah, traytour,” sayd the good Prince, “is this the
guerdon of good turnes, bestowed vpon thee, and of the honour thou hast
receiued in my company? Do not thinke to escape scot free thus without
the rigorous iustice of a father, deserued by disobedience, and of a
Prince, against whom his subiect hath committed villany. If God geue me
lyfe, I wyll take such order, as the posteritie shall take example by
that iuste vengeaunce whiche I hope to take of thee (arrant theefe, and
despoyler of my honor and consolation.) And thou vnkynde doughter shalte
smartely feele the wrong done to thy kynde, and welbeloued father, who
thought to prouide for thee, more honourably than thy disloyaltie and
incontinencie, so farre as I see, doe merite and deserue, sythe that
without my leaue, and respect of thy vocation, thou hast gotten thee a
husband worthy of thy folly, with whom I hope to make thee vnderstand
thy fault, and my displeasure whiche I receiue through thy shamefull
acte, so reprochfull, specially in her which is the doughter of such a
father as I am, descended of the moste royall race within the circuit of
Europe.” Many other things the Emperour sayd, in great rage and furie:
and in thend commaunded, that one should go into Saxone, to knowe if
Alerane had conueied his stolen doughter thither: but he could bring no
newes at all from thence. He assaied then if he could learne any
tidinges of them by other meanes, causing by sound of Trumpet to be
cried in all the townes confining that if any persone could bring him
worde, or do him to vnderstande certaine and sure newes of those twoo
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account