French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
to sell his coales, which he bare vpon his shoulders, to the next market
townes, tyll he had gayned so mutche as bought him an asse, wherewith he
dayly trauailed to vtter his coales, and other deuises which neede had
forced him to learne. In this time Adelasia was deliuered of a goodly
child, whom they named William. And afterwards, by succession of time,
she bare sixe sonnes more. For they dwelt almost XVIII. or XX. yeares in
that poore and miserable life, and had dressed vp a litle lodging within
a caue, that was faire and brode, wherein verye trimly and well they had
bestowed themselues. When the eldest of their sonnes was growen to the
stature of a pretie stripling, the father sent him sometime to Sauonne,
and sometime to Ast, to sell their litle merchandise, for reliefe of
their houshold. But the boy, whose bloud could not conceale and hide the
nobilitie of his birth, hauing one day sold certaine burdens and loades
of woode and coale: bought with that money a faire yong hauke, which he
caried vnto his father. The good man gently rebuked his sonne, and said,
that suche game belonged not to men of their degree, and that they had
muche a do to liue, without employing their money vppon such trifles.
Long time after, William being arriued to the age of XVI yeares, went to
Sauonne, to sell certaine ware by his father’s commaundement, and with
the money he bought a very fayre sword, which when his father saw, with
teares in his eyes, he went aside and said to himselfe: “Ah vnfortunate
ladde, that thy hard lucke should do thee this great wrong: truely
neither the pouertie of thy parentes, nor the place of thy bringinge vp,
can deface in thee the secrete shining brightnes of thine auncestors
vertue, nor the prediction of thy courage and manhode in time to come,
if God giue the grace to aduaunce thee, to the seruice of some noble
Prince.” Notwithstanding for that time he ceassed not sharply to rebuke
and threaten his sonne, in such wyse as the yong man hauing a harte
greater than his force, determined secretly to depart from his parentes.
Now fortune chaunced so wel and apt for his purpose as then and at the
verye same time, the Hongarians were entred Italye to spoile and robbe
the countrie, against whom the Emperour marched in greate expedicion,
with an huge and goodly armie, of purpose to force them to leaue his
lande in peace. William hauinge knowledge hereof, proceeded towarde the
Emperour’s campe, where hee shewed in deede great hope (being of so smal
yeares) of his future valiaunce and prowesse, by the deedes of armes
that hee did, during that warre. Which ended and the enemie put to
flighte, the Emperour wente into Prouance, to put in order his affaires
in his realme of Arles, which then was subiecte to the Empire.
Afterwards he retired into Italy with deliberation to seiorne at Sauonne
for a certaine time, which displeased William nothing at all, because he
should remaine harde by his parentes, who were very carefull for his
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account