French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
The fame of whose name made all men quake and tremble, and who
then had commaunded all the troupe of the Gentlemen of his Court, to go
and seeke the forlorne louers, so long time lost and vnknowen. To be
short, their entrie into Sauonne, was so royal and triumphant, as if the
Emperor himself would haue receiued the honour of such estate, and
pompe. Which he commaunded to be done as well for the ioy that he had
recouered the thing, which he accompted lost, as to declare and
acknowledge to euery wight, that vertue cannot make herselfe better
knowen: than at that time, when the actions and deedes of great
personages be semblable in raritie and excellencie to their nobilitie.
For a Prince is of greater dignitie and admiration than he commonly
sheweth himselfe, which can neuer enter into the heade of the popular
sort, who waie the affections of other with the balance of their owne
rude and beastly fansies. As the Greeke poet Euripides in his tragedie
of Medea, doth say:
_Ill luck and chaunce thou must of force endure,
Fortune’s fickle stay needs thou must sustaine:
To grudge therat it booteth not at all,
Before it come the witty wise be sure:
By wisedom’s lore, and counsell not in vaine,
To shun and eke auoyde. The whirling ball,
Of fortune’s threates, the sage may well rebound
By good foresight, before it light on ground._
The Emperour then hauing forgotten, or wisely dissembling that which he
could not amende, met his doughter and sonne in lawe at the Palace gate,
with so pleasaunt cheere and ioyfull countenance, as the like long time
before he did not vse. Where Alerane and Adelasia being light of from
their horse, came to kisse his handes (and both vppon their knees) began
to frame an oration for excuse of their fault, and to pray pardon of his
maiestie. The good Prince rauished with ioy, and satisfied with
repentaunce, stopped their mouthes with sweete kisses and hard
embracings. “O happie ill time (said he) and sorowful ioy, which now
bringeth to me a pleasure more great than euer was my heauy displeasure.
From whence commeth this my pleasaunt ioye? O wel deuised flight, by the
which I gaine that (by preseruinge my losse once made and committed)
which I neuer had: if I may say so, considering the ornament of my
house, and quietnesse of my life.” And saying so, hee kissed and
embraced his litle neuewes, and was loth that Adelasia should make
rehersall of other talke but of mirthe and pleasure. “For (said he) it
sufficeth me that I haue ouerpassed and spent the greatest part of my
life in heauinesse, vtterly vnwilling to renewe olde sores and wounds.”
Thus the mariage begon, vnknowen and againste the Emperour’s will, was
consummate and celebrated with great pompe and magnificence, by his owne
commaundement, in the Citie of Sauonne, where he made sir William
knight, with his owne hand. Many goodly factes at the tourney and tilte
were done and atchieued, whereat William almost euery day bare away the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account