French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
_Painter._--I. ii. 292; II. ii. 238; III. ii. 463; IV. iii. 195.
_Derivates._--Massinger, _The Picture_.]
XXIX. DIEGO AND GINEVRA.
Dom Diego a Gentleman of Spayne fell in loue with fayre Gineura, and she
with him: their loue by meanes of one that enuied Dom Diego his happy
choyse, was by default of light credit on his part interrupted. He
constant of mynde, fell into despayre, and abandoninge all his frends
and liuing, repayred to the Pyrene Mountaynes, where he led a sauage
lyfe for certayne moneths, and afterwardes knowne by one of hys
freendes, was (by marueylous circumstaunce) reconciled to hys froward
mistresse, and maryed.
[_Source and Origin._--Bandello, Part i., nov. 27.
_Parallels._--Belleforest, t. i., f. 382; Fenton, _Trag. Disc._,
hist. xiii.; Whetstone, _Garden of Unthriftness_.
_Painter._--I. ii. 309; II. ii. 252; III. ii. 490; IV. iii. 222.]
XXX. SALIMBENE AND ANGELICA.
A Gentleman of Siena, called Anselmo Salimbene, curteously and gently
deliuereth his enemy from death. The condemned party seeing the kinde
parte of Salimbene, rendreth into his hands his sister Angelica, with
whom he was in loue, which gratitude and curtesie, Salimbene well
markinge, moued in conscience, woulde not abuse hir, but for recompence
tooke hir to his wyfe.
[_Source._--Bandello, Part i., nov. 46.
_Origin._--G. Sermini.
_Parallels._--Fenton, _Trag. Disc._, hist i.
_Painter._--I. ii. 350; II. ii. 286; III. ii. 556; IV. iii. 288.]
XXXI. HELENA OF FLORENCE.
A wydow called mistresse Helena, wyth whom a scholler was in loue, (shee
louing an other) made the same scholler to stande a whole Wynter’s night
in the snow to wayte for hir, who afterwardes by a sleyght and pollicie,
caused hir in Iuly, to stand vppon a tower starke naked amongs flies and
gnats, and in the sunne.
[_Source._--Boccaccio, giorn. viii., nov. 8.
_Origin._--? _Fabliau_, Barbazan, i. 296.
_Painter._--I. ii. 376; II. ii. 307; III. ii. 597; IV. iii. 329.]
[Transcriber’s Note: Question mark in original.]
XXXII. CAMIOLA AND ROLAND.
A gentlewoman and wydow called Camiola of hir own mind raunsomed Roland
the kyng’s sonne of Sicilia, of purpose to haue him to hir husband, who
when he was redeemed vnkindly denied hir, agaynst whom very eloquently
she inueyed, and although the law proued him to be hir husband, yet for
his vnkindnes, shee vtterly refused him.
[_Source and Origin._--Bandello, Part i., nov. xxxv.
_Painter._--I. ii. 391; II. ii. 320; III. ii. 622; IV. iii. 354.]
XXXIII. LORDS OF NOCERA.
Great cruelties chaunced to the Lords of Nocera, for adultry by one of
them committed with the captayne’s wyfe of the forte of that citty, with
an enterprise moued by the captaine to the cittyzens of the same for
rebellion, and the good and dutyfull aunswere of them: with other
pityfull euents rysing of that notable and outragious vyce of whoredom.
[_Source and Origin._--Bandello, Part i., nov. 55.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account