French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
his louinge letters yet to shewe, written to hir with his owne
handes, and would bring forth in the iudgement place, the corded
ladder, which she had kept stil in her chamber. Aloisio hearinge
these louing newes, and of the euidence which his Lady woulde
giue for his defence, was the gladdest man of the worlde, and
caused infinite thankes to be rendred vnto hir, wyth promise
that if hee might bee rid and discharged out of prison, he
woulde take hir for his louing spouse and wyfe. Whereof the
gentlewoman conceyued singuler solace, louing hir deere freende
with more entier affection than hir owne soule. Mistresse Lucia,
and mistresse Isotta, hearing the dispercled voyce of the death
of their husbands, and vnderstanding the case of mistresse
Gismonda by an other woman, layd their heads together likwise to
deuise meanes for sauing their husbandes liues: and entring into
their Barge, or Gondola, wente to seeke mistresse Gismonda and
when they had debated vppon the trouthe of these euents,
concluded with one assent to prouide for the safegarde and
deliuerye of theyr husbandes, wherein they shewed themselues
both wise and honest. For what state is more honorable and of
greater Comforte than the marryed Lyfe, if in deede they that
haue yoaked themselues therein be conformable to those
Delightes, and contentation which the same conduceth? Wealth and
Riches maketh the true vnyted couple to reioyce in the Benefits
of Fortune, graunted by the sender of the same, either of them
prouiding for disposing thereof, against the decripite time of
olde age, and for the bestowing of the same vppon the Fruicte
accrued of theyr Bodies. Pouerty in any wise dothe not offend
them, both of them glad to laboure and trauaile like one Body,
to sustaine theyr poore and neady Lyfe, eyther of them
Comfortably doth Minyster comforte in the cruell tyme of
Aduersity, rendring humble thankes to God for hys sharp Rodde
and Punyshment enflicted vppon them for their manyfolde sinnes
commytted againste hys maiestye, trauailinge by night and Daye
by sweatinge Browes to get browne Breade, and drynke ful thin to
cease the Cryes and pytifull crauinges of their tender Babes,
wrapt in Cradle and instant on their mother to fill their hungry
mouthes. Aduerse fortune maketh not one to forsake the other.
The louing Wyfe ceaseth not by paynfull sute to trot and go by
Night and day in heate and colde to relieue the miserye of hir
husband. He likewise spareth not his payne to get and gayne the
liuyng of them both. He abrode and at home according to his
called state, she at home to saue the Lucre of that Labor, and
to doe sutch necessary trauayle incident to the married kinde.
He carefull for to get, she heedeful for to saue, he by trafique
and Arte, shee by diligence and housholde toile. O the happy
state of married folke: O surpassing delights of mariage
bed: which maketh these II. poore Gentlewomen, that by
honorable pollicy saued the honor of themselues and honesty of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account