French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
rather than hee would suffer his beloued to incurre dishonoure?
Many hystoryes haue I red, and Chronicles of our time, and yet I
haue found few or none comparable vnto thys Gentleman, the like
of whom be so rare and seldome as white Crowes, or Swannes of
colour blacke. O singuler liberality, never hearde of before.
O fact that can neuer be sufficiently praysed. O true loue most
vnfayned. Maister Aloisio rather than he would haue my fame any
one iote to be impayred, or to suffer any shadow of suspition to
bleamish the same, frankly hath confessed himselfe to be a
theefe, and murdrer, regardinge mee and mine honor more than
himselfe, and life. And albeit that he might a thousand wayes
haue saued himselfe without the imprisonment and aduersity which
he hath sustained: neuerthelesse after he had sayd, beinge then
past remembrance through the fall, that he fell downe from my
window, and perceyued how mutch that confession would preiudice
and hurt my good name, and hurt the known honesty of the same,
of his good wyll did chose to dye rather than to speake any
words that might breede yll opinion of mee, or the least thinge
of the worlde that might ingender infamy and slaunder. And
therefore not able to revoke the words hee had spoken of the
fall, nor by any meanes coulde coloure the same, hee thought to
saue the good name of another by his owne hurt. If he then thus
redily and liberally hath protruded his life into manifest
daunger for my benefit and saueguard, preferring mine honour
aboue the care of himselfe, shall not I abandon all that I haue,
yea and therewithall hazard mine honor for his saluation? But
what? Shall I disdayne bountifully to imploy my selfe and all
the endeuor of my Frendes for his deliuery? No, no (my Lords) if
I had a thousand liues, and so many honors at my commaundement,
I woulde giue them al for his releyse and comfort, yea if it
were possible for me to recouer a fresh X.C.M. lyues,
I woulde so frankly bestow them all, as euer I desired to liue,
that I might enioy mine owne Aloisio. But I am sorry, and euer
shal be sorry, for that it is not lawful for me to do more for
him, than that which my power and possibility is able. For if he
should die, truely my life could not endure: if he were depriued
of life, what pleasure should I haue to liue in this world after
him: whereby (moste honorable and righteous iudge,) I beleeue
before the honest, not to loose any one iote of myne honor,
bicause I being (as you may see) a younge Woman and a Widow
desirous to marry againe, it is lawful for me to loue and to bee
beloued, for none other intent (whereof God is the onely iudge)
but to attaine a husbande according to my degre. But if I should
lose my reputation and honor, why should not I aduenture the
same for hym, that hath not spared hys own for me? Now to come
to the effect of the matter, I do say wyth al dutifull
reuerence, that it is an accusation altogither false and vntrue,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account