French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
mutch as he had don pleasure to many for apprehension of their
loue, he wold also instruct him, how he might be assured that
hys wife did keepe hir self honest all the time of his absence,
and that by certaine signes hee might have sure knowledge
whether she brake hir faith, by sending his honesty into
Cornwall. Sutch vaine trust this knight reposed in the lying
Science of Sorcery, whych although to many other is found
deceitful, yet to him serued for sure euidence of his wiue’s
fidelity. This Pollacco which was a very cunning enchaunter as
you haue heard sayd vnto him: “Sir you demaund a very straunge
matter, sutch as wherwyth neuer hitherto I haue bene acquainted,
ne yet searched the depthe of those hydden secrets, a thyng not
commonly sued for, ne yet practized by me. For who is able to
make assurance of a woman’s chastity, or tel by signes except he
were at the deede doing, that she had don amisse? Or who can
gaine by proctors wryt, to summon or sue at spiritual Courte,
peremptorily to affirme by neuer so good euydence or testimony,
that a woman hath hazarded hir honesty, except he sweare Rem to
be in Re, which the greatest Ciuilian that ever Padua bred neuer
sawe by processe duely tried? Shall I then warrante you the
honesty of such slippery Catell, prone and ready to lust, easy
to be vanquished by the suites of earnest pursuers? But
blameworthy surely I am, thus generally to speake: for some I
know, although not many, for whose poore honesties I dare
aduenture mine owne. And yet that number how small so euer it
be, is worthy all due Reuerence and Honoure. Notwythstandyng
(bycause you seeme to bee an Honeste Gentleman) of that
Knowledge which I haue, I will not bee greatelye squeimyshe,
a certayne secrete experiment in deede I haue, wherewith
perchaunce I may satisfy your demaund. And this is it: I can by
mine Arte in smal time, by certaine compositions, frame a
Woman’s Image, which you continually in a lyttle Boxe may carry
about you, and so ofte as you list behold the same. If the wife
doe not breake hir maryage faith, you shall still see the same
so fayre and wel coloured as it was at the first making, and
seeme as though it newly came from the painter’s shop, but if
perchaunce she meane to abuse hir honesty the same wil waxe
pale, and in deede committing that filthy Fact, sodainly the
colour will bee blacke, as arayed with Cole or other filth, and
the smel thereof wyl not be very pleasaunt, but at al times when
she is attempted or pursued, the colour will be so yealow as
Gold.” This maruellous secrete deuyse greatly pleased the Knyght
verely beleuing the same to be true, specially mutch moued and
assured by the same bruted abrode of his science, whereof the
Cytyzens of Cutiano, tolde very straunge and incredyble things.
When the pryce was paied for this precious Iewel, hee receiued
the Image, and ioyfully returned home to his Castell, where
tarryinge certain dayes, he determined to repayre to the Court
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account