French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
returned to hir Ladye, the Baron which thought that he had ben
commen to a mariage, did eate nothing al the mornyng before,
bycause he thought to be enterteyned with better and daintier
store of viandes, who nowe at those newes fared like one out of
his wittes and stoode still so amazed, as though his leggs would
haue fayled him, and in one moment his Spyrites began to vanysh
and hys force and breath forsoke hym, and fel downe vpon the
Chamber flore, in sutch wise as hee that had beheld hym would
haue thought him rather dead than liuyng. In this state he was a
great tyme, and afterwardes somewhat commynge to himselfe, he
could not tel whether hee dreamed, or else that the Words were
true, which the maiden had sayde vnto hym: In the end seeing,
and beynge verely assured, that he was in a Pryson so sure as
Bird in Cage, through disdayne and rage was like to dye or else
to lose his wits, faring with himselfe of long time lyke a madde
Man, and not knowing what to do, passed the rest of the Day in
walking vppe and downe the Chaumber, rauing, stamping, staring,
Cursynge and vsing Words of greatest Villanie, lamenting and
bewailinge the time and day, that so like a beast and Brutysh
man, he gave the attempt to dispoyle the honesty of an other
man’s Wyfe. Then came to his mind the losse of all his Lands and
Goods, which by the king’s authority were put in comprimise,
then the shame, the scorne, and rebuke whych hee should receiue
at other mens handes, beyonde measure vexed him: and reporte
bruted in the Courte (for that it was impossible but the whole
Worlde should knowe it) so gryeued hym, as his heart seemed to
be strained with two sharp and bityng Nailes: the Paynes
whereof, forced hym to loose hys wyttes and vnderstandynge. In
the myddes of whych Pangs furiously vauntyng vp and downe the
Chaumber, hee espied by chaunce in a Corner, a Dystaffe
furnyshed with good store of flaxe, and a spyndle hangyng
thereuppon: and ouercome wyth Choler and rage, hee was aboute to
spoyle and break the same in pieces: but remembryng what a harde
Weapon Necessitye is, hee stayed his wysedome, and albeyt he
hadde rather to haue contryued hys leysure in Noble and
Gentlemanlyke pastyme, yet rather than he would be idle he
thought to reserue that Instrument to auoyde the tedious lacke
of honest and Familiar Company. When supper time was come, the
mayden retourned agayne, who opening the Portall dore, saluted
the Baron, and sayde: “My Lord, my mistresse hath sent mee to
vysite your good Lordshyp, and to receiue at youre good Handes
the effecte of your laboure, who hopeth that you haue sponne
some substanciall store of threede for earning of your Supper,
whych beynge done, shall be readily brought vnto you.” The Baron
full of Rage, Furie, and felonious moode, if before he were
fallen into choler, now by protestation of these words, seemed
to transgresse the bounds of reason, and began to raile at the
poore wench, scolding and chiding hir like a strumpet of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account