French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
The myserable louer had no sooner red the Letter, but lifting vp
his eyes to the heauens, he sayd: “Alas, my God thou knowest
well if euer I haue offended, that I ought to be banyshed from
the place, where my contentation is chyefly fixed, and from
whence my heart{ }shall neuer departe, chaunce what myssehappe
and Fortune so euer shall.” Then tournyng himself towards the
Page, hee sayd: “Sir Page my fryend, say vnto my Ladye, most
humblye commending me vnto hir, that for this present time I
wyll not see hir, but hereafter she shall heare some newes from
me.” The page well lessoned for the purpose, made hym aunswere,
saying: “Sir, she hath wylled me to say thus mutch by mouth,
that ye cannot do hir greater pleasure, than neuer to come in
place where shee is: for so mutch as the Daughter of Dom
Ferrando de la Serre hath so catched you in hir nettes, that
loth she is your faithfull heart shoulde hange in ballance, and
expect the vncertaine Loue of two Ladyes at once.” Dom Diego
hearing the truth of hys missehap, and the occasion of the same,
made Lyghte of the matter for that tyme, till at length the
Choler of his Mistresse were abated, that thereby shee might
know vpon how bryttle Ground she hadde planted a suspition of
hir most faythfull and louing Seruaunt, and so retiring to his
House, altogither vexed and yll contented, he wente into hys
Chaumber where with his Dagger he paunched the gorge of the
poore birde, the cause of hys Ladies Anger, saying: “Ha vyle
carraine kite, I sweare by the bloud of him, that thou shalt
neuer be the cause agayne, to make hir fret for sutch a triflyng
thing as thou art: I beleue that what so euer fury is hidden
within the Body of this curssed Kite, to engender a Plague,
the same now is seased on me, but I hope to doe my Mystresse
vnderstande what Sacrifice I haue made of the thyng that was
sent me, ready to do the lyke vppon mine owne flesh, where it
shall please her to commaund.” So taking Inke and Paper, he made
aunswere to Gineura as foloweth.
_The Letters of Dom Diego, to Gineura the faire._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account