French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
times through the Desertes all alone, the better to muse and
study thereupon, or (peraduenture) desirous that some hungry
Beare should descend from the mountayne, to finishe his life and
paynefull griefes. But the good Seruaunt knowing his Mayster’s
sorow and mishap, would neuer go out of his sight but rather
exhorted him to retourne home againe to his goods and
possessions, and to forget that order of lyfe, vnworthy for
sutch a personage as he was, and vncomely for him that ought to
be indued with reason and iudgement. But the desperate Gentleman
wilfull in his former deliberation, would not heare him speake
of sutch retrayt. So that if it escaped the seruaunt to be
earnest and sharpe agaynst the rudenesse and sottish cruelty of
Gineura, it was a pastime to see Dom Diego mount in choller
against him, saying: “Art thou so hardy to speak il of the
gentlewoman, which is the most vertuous personage vnder the
coape of heauen? Thou maist thancke the loue I beare thee,
otherwise I would make thee feele how mutch the slaunder of hir
toucheth mee at the heart, which hath right to punishe me thus
for mine indiscretion, and that it is I that commit the wronge
in complayning of hir seuerity.” “Now sir,” sayd the seruaunt,
“I do indeede perceyue what maner of thing the contagion of loue
is. For they which once doe feele the corruption of that Ayre,
think nothing good or sauory, but the filthy smel of that
pestiferous meat. Wherefore I humbly beseech you a little to set
apart, and remoue from minde, that feare and presumptuous dame
Gineura, and by forgetting hir beauty, to measure hir Desert and
your griefe, you shall know then (being guided by reason’s lore)
that you are the simplest and weakest man in the worlde, to
torment your selfe in this wise, and that shee is the fondest
Girle, wholly straught of wits, so to abuse a Noble man that
meriteth the good grace and sweete embracement of one more
fayre, wise and modest, than she sheweth hirselfe to be.” The
knight hearing these words thought to abandon pacience, but yet
replied vnto him: “I sweare vnto thee by God, that if euer thou
haue any sutch talke agayne, eyther I will dye, or thou shalt
depart out of my company, for I cannot abide by any meanes to
suffer one to despise hir whom I do loue and honor, and shal so
do during life.” The seruaunt loth to offend his mayster held
his peace, heauy for all that in heart, to remember how the
poore gentleman was resolued to finish there, (in a desert
unknowen to his Freendes) all the remnaunt of his life. And who
aswell for the euill order, and not accustome nourture, as for
assiduall playnts and weepings, was become so pale and leane,
as he better resembled a dry Chip, than a man, hauing feeling or
lyfe. His eyes were sonke into his Head, his Beard vnkempt, his
hayre staring, his skin ful of filth, altogether more like a
wilde and Sauage creature (sutch one as is depainted in brutal
forme) than faire Dom Diego, so mutch commended, and esteemed
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account