French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
land, aswel to satisfy the fine, as to preuayle in the rest of
his Affaires, sent one of the gailers to that worshipfull usurer
the cause of hys Calamity, to offer him his Land for the pryce
and sum of a M. Ducates. The pernicious and trayterous
villain, seeing that Montanine was at his mercy, and stode in
the water up to the very throte, and knew no more what to do,
as if already he had tryumphed of hys life and Land so greatly
coueted, answered him in this manner: “My friend thou shalt say
to Charles Montanine, that not long ago I would willingly haue
giuen him a good Summe of Money for his Ferme, but sithens that
tyme I haue imployed my Money to some better profit: and albeit
I was in minde to buy it, I would be loth to give aboue 7. C.
Florins, being assured that it cannot be so commodious, as my
Money is able to bring yearely Gayne into my Purse.” See how
Auarice is the Pickpurse of secret and hidden gayne, and the
very Whirlepoole of Honesty, and Conscience, couetinge nought
els but by vnrighteous Pray of other mens goods, to accumulate
and heape together. The aboundance whereof bringeth no greater
good hap vnto the gluttonous Owner, but rather the minde of
sutch is more miserable, and carryeth therewithall more decrease
of quiet, than increase of filthy muck. The couetous man beareth
no loue but to his Treasure, nor exerciseth charity but vpon his
Coafers, who, than he would be dispossessed thereof, had rather
sell the life of his naturall Father. This detestable Villayne
hauing sometimes offered M. Ducates to Charles for his
Enherytaunce, will now doe so no more, aspiring the totall Ruine
of the Montanine Family. Charles aduertised of his minde, and
amazed for the Counsels decree, well saw that all thinges
contraried hys hope and expectation, and that he must needes dye
to satisfie the excessiue and couetous Lust of the Cormerant,
whose malice hee knew to bee so vehement, as none durst offer
him Money, by reason of the vnhappy desire of this neuer
contented Varlet: For which consideration throughly resolved to
dye, rather than to leaue hys poore Sister helplesse, and
without reliefe, and rather than he would agree to the bargayne
tending to his so great losse and disadvauntage, and to the
Tirannous dealing of the wicked Tormentor of hys Lyfe, seeing
also that all meanes to purge and auerre his innocency, was
taken from him, the finall decree of the Iudges being already
passed, he began to dispose himselfe to repentaunce and
saluation of his Soule, making complaynte of his Mishaps in thys
manner.
To what hath not the heauens hatefull bin,
Since for the ease of man they weaue sutch woe?
By diuers toyles they lap our crosses in
With cares and griefes, whereon our mischiefes groe:
The bloudy hands and Sword of mortall foe,
Doe search mine euill, and would destroy me quite,
Through heynous hate and hatefull heaped spite.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account