French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
Haue pitty Lord of hir and mee this day,
Since destny thus hath sundred vs in spite,
O suffer not hir vertues to decay,
But let hir take in friendship sutch delite,
That from hir brest all vice be banisht quite:
And let hir like as did hir noble race,
When I poore man am deade, and out of place.
Alas my hand would write these wofull lines,
That feeble sprite denyes for want of might,
Wherefore my heart in brest consumes and pines,
With deepe desires, that far is from man’s sight,
But God he sees myne innocencie and right,
And knowes the cause of myne Accuser still,
Who seekes my bloud to haue on mee his will.
When Charles thus complayned himself, and throughly was
determined to dy, great pitty it was to see how fayre Angelica
did rent hir Face, and teare hir golden Locks, when she saw how
impossible it was to saue hir obstinate brother from the cruel
sentence pronounced vpon him, for whom she had imployed all hir
wits and fayre speach, to perswade the neerest of hir Kin to
make sute. Thus rested she alone ful of sutch heauinesse and
vexation as they can think which see themselues depriued of
things that they esteeme most dere. But of one thing I can wel
assure you, that if ill fortune had permitted that Charles
should haue bin put to death, the gentle damsel also had
breathed forth the final gasp of hir sorowful life, yeldinge
therewithall the last end of the Montanine race and family. What
booteth it to hold processe of long discourse? Beholde the last
day is come deferred by the Iudges, whereupon he must eyther
satisfie the fine, or dye the next day after like a rebel and
Traytor against the state, without any of his kin making sute or
meane for his deliueraunce: albeit they visited the fayre
mayden, and comforted hir in that hir wretched state,
instructing hir how shee should gouerne hir selfe patiently to
suffer things remedilesse. Angelica accompanied with hir kin,
and the maidens dwelling by, that were hir companions, made the
ayre to sound with outcries and waymentings, and she hir selfe
exclaymed like a woman destraught of Wits, whose plaints the
multitude assisted with like eiulations and outcries, wayling
the fortune of the yong gentleman, and sorowfull to see the
mayden in daunger to fal into some mishap. As these things were
thus bewayled, it chaunced about nine of the clocke at night,
that Anselmo Salimbene, he whom we haue sayd to be surprised
with the loue of Angelica, returning out of the Countrey, where
he had remayned for a certayne time, and passing before the
house of his Lady, according to his custome, heard the voyce of
women and maydens which mourned for Montanine, and therewithall
stayd: the chiefest cause of his stay was, for that he saw go
forth out of the Pallace of hys Angelica, diuers Women making
Moane, and Lamentation: wherefore he demaunded of the neyghbors
what noyse that was, and whether any in those Quarters were dead
or no. To whom they declared at length, al that which yee haue
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account