French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
without any Tribute, or any exaction of him and his Realme. The
more I followe the example of mighty Personages in thinges that
be good, the more notorious and wonderful shall I make my selfe
in their rare and noble deedes. And not willing to forget a
wrong done vnto me, whereof may I complayne of Montanine? What
thinge hath hee euer done agaynst me or mine? And albeit his
Predecessors were enimies to our Family, they haue therefore
borne the penaunce, more harde than the sinne deserued. And
truly I should be afrayde, that God would suffer me to tumble
into some mishap, if seeing one afflicted, I should reioyce in
his affliction, and take by his decay an argument of ioy and
pleasure. No, no, Salimbene is not of minde that sutch fond
Imagination should Bereue good will to make hymselfe a Freende,
and to gayne by liberality and curtesie hir, which for hir only
vertue deserueth a greater lord than I. Being assured, that
there is no man (except he were dispoyled of all good nature and
humanity) specially bearing the loue to Angelica, that I do, but
he would be sory to see hir in sutch heauinesse and despayre,
and would attempt to deliuer hir from sutch dolorous griefe.
For if I loue hir as I do in deede, must not I likewise loue all
that which she earnestly loueth, as him that is nowe in daunger
of death for a simple fine of a thousand Florens? That my heart
doe make appeere what the loue is, which maketh me Tributary and
Subiect to fayre Angelica, and that eche man may knowe, that
furious loue hath vanquisht kings and great monarches, it
behoueth not me to be abashed, if I which am a man and subiect
to passions, so well as other, doe submit my selfe to the
seruice of hir, who I am assured is so vertuous as euen very
necessity cannot force hir to forget the house, whereof she
tooke hir originall. Vaunt thy selfe then O Angelica, to haue
forced a heart of it selfe impregnable, and giuen him a wound
which the stoutest Lads might sooner haue depriued of lyfe, than
put him out of the way of his gentle kinde: and thou, Montanine,
thinke, that if thou wilt thy selfe, thou winnest to day so
hearty a frende, as only death shall separate the vnion of vs
twayne, and of all our posterity. It is I, nay it is I my selfe,
that shall excell thee in duety, poynting the way for the
wisest, to get honor, and violently compel the mooued myndes of
those that be our aduersaries, desiring rather vainely to forgo
myne own life, than to giue ouer the vertuous conceipts, which
be already grifted in my minde.” After this long discourse
seeing the tyme required dilligence, hee tooke a thousand
Ducats, and went to the Treasurer of the fines, deputed by the
state, whom he founde in his office, and sayde vnto him: “I haue
brought you sir, the Thousande Ducates, which Charles Montanine
is bounde to pay for his deliueraunce. Tell them, and gieue him
an acquittaunce, that presently hee may come forth.” The
Treasorer woulde haue giuen him the rest, that exceeded the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account