French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
but greater pain: and fondlye thou thinkest this to be the onely
meanes, whereby I am able to take desired reuenge. For I haue a
thousand other wayes and a thousand Trappes haue I layed to
tangle thy feete, in makynge thee beleue that I dyd loue thee:
in sutch wyse as thou shouldest haue gone no where at any tyme,
is thys had not chanced but thou shouldest haue fallen into one
of them: and surely thou couldest haue falne into none of them,
but would haue bred thee more anoyaunce and shame than this
(which I chose not for thyne ease, but for my greater pleasure.)
And besides if all these meanes had fayled me, the pen should
not, wherewyth I would haue displayed thee in sutch Colours, as
when the simple brute thereof hadde come to thyne eares, thou
wouldest haue desired a thousand times a Day, that thou hadst
neuer bene born. For the forces of the pen be farre more
vehement, than they can esteeme that haue not proued them by
experience. I swear vnto thee by God, that I doe reioyse, and so
wil to the ende, for this reuenge I take of thee, and so haue I
done from the beginning: but if I had with pen painted thy
maners to the Worlde, thou shouldest not haue ben so mutch
ashamed of other, as of thy selfe, that rather than thou
wouldest haue loked mee in the Face agayne, thou wouldest haue
plucked thyne Eyes oute of thy head: and therefore reproue no
more the Sea, for beeing increased wyth a lyttle Brooke. For thy
loue, or for that thou wilt be mine own, I care not, as I haue
already told thee, and loue him again if thou canst, so mutch as
thou wilt, to whome for the hatred that I haue borne,
I presently bear so mutch good wyll agayne, and for the pleasure
that he hath don thee now. You be amorous and couet the loue of
young men, bicause you see theyr Colour somewhat fresh, their
beard more black, their bodies well shaped to daunce and runne
at Tylt and Ryng, but al these qualities haue they had, that be
growne to elder yeares, and they by good experience know what
other are yet to learn. Moreouer you deeme them the better
horssemen, bicause they can iourney more myles a day than those
that be of farther yeares. Truely I confesse, that with great
paynes they please sutch Venerial Gentlewomen as you be, who doe
not perceyue (like sauage Beastes) what heapes of euill doe
lurke vnder the forme of fayre apparance. Younge men be not
content with one Louer, but so many as they behold, they do
desire, and of so many they think themselues worthy: wherefore
their loue cannot be stable. And that this is true, thou mayest
now be thine owne wytnesse. And yong men thynkyng themselues
worthy to be honoured and cherished of theyr Ladies, haue none
other glory but to vaunt themselues of those whome they have
enioyed: whych fault maketh many to yeld themselues to those
that be discrete and wise, and to sutch as be no blabbes or
Teltales. And where thou sayest that thy loue is knowne to none,
but to thy mayde and me, thou art deceiued, if thou beleue the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account