French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
houre sithens he returned with finall resolution, and that Frier
Laurence and he had deuised, that she the Saterday following,
should craue leaue of hir mother to go to confession, and to
repayre to the Church of Saynct Francis, where in a certayne
Chappell secretly they should be maried, praying hir in any wyse
not to fayle to be there. Which thinge she brought to passe with
sutch discretion, as hir mother agreed to hir request: and
accompanied onely wyth hir gouernesse, and a young mayden, she
repayred thither at the determined day and tyme. And so soone as
she was entred the Church, she called for the good Doctor Fryer
Laurence, vnto whom answere was made that he was in the shriuing
Chappell, and forthwith aduertisement was gieuen him of hir
comming. So soone as Fryer Laurence was certified of Iulietta,
hee went into the body of the Church, and willed the olde Woman
and yong mayden to go heare seruice, and that when hee had heard
the confession of Iulietta, he would send for them agayn.
Iulietta beinge entred a little Cell wyth Frier Laurence, he
shut fast the dore as he was wont to do, where Rhomeo and he had
bin together shut fast in, the space of one whole hour before.
Then Frier Laurence after that he had shriued them, sayd to
Iulietta: “Daughter, as Rhomeo here present hath certified me,
you be agreed, and contented to take him to husband, and he
likewise you for his Espouse and Wyfe. Do you now still persist
and continue in that mynde?” The Louers aunswered that they
desired none other thing. The Fryer seeing theyr conformed and
agreeable willes, after he had discoursed somewhat vppon the
commendation of mariage dignity, pronounced the vsuall woordes
of the Church, and she hauing receyued the Ring from Rhomeo,
they rose vp before the Fryer, who sayd vnto them: “If you haue
any other thing to conferre together, do the same wyth speede:
for I purpose that Rhomeo shall goe from hence so secretly as he
can.” Rhomeo sory to goe from Iulietta sayde secretly vnto hir,
that shee should send vnto hym after diner the old Woman, and
that he would cause to be made a corded Ladder the same euening,
thereby to climbe vp to her Chamber window, where at more
leisure they would deuise of their affaires. Things determined
betwene them, either of them retyred to their house with
incredible contentation, attendinge the happy houre for
consummation of their mariage. When Rhomeo was come home to his
house, he declared wholly what had passed betwen him and
Iulietta, vnto a Seruaunt of his called Pietro, whose fidelity
he had so greatly tryed, as he durst haue trusted him with hys
life, and commaunded hym wyth expedition to prouide a Ladder of
Cordes wyth 2 strong Hookes of Iron fastned to both endes, which
he easily did, because they were mutch vsed in Italy. Iulietta
did not forget in the Euening about fiue of the Clocke, to send
the olde Woman to Rhomeo, who hauing prepared all things
necessary, caused the Ladder to be deliuered vnto her, and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account