French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
the body of hir, which was the organ of his Eyes, and kyst it
tenderly, holdyng it harde betwen his armes, and not able to
satisfie him selfe with hir sight, put hys fearefull handes
vppon the colde stomacke of Iulietta. And after he had touched
hir in many places, and not able to feele anye certayne
Iudgemente of Lyfe, he drewe the Poyson out of hys boxe, and
swallowyng downe a great quantytye of the same, cryed out: “O
Iulietta, of whome the Worlde was vnworthye, what Death is it
possyble my Hearte coulde choose oute more agreeable than that
whych yt suffereth harde by thee? what Graue more Gloryous, than
to bee buried in thy Toumbe? what more woorthy or excellent
Epytaphe can bee vowed for Memorye, than the mutuall and
pytyfull Sacryfice of our lyues?” And thinkinge to renue his
sorrowe, his hearte began to frette through the vyolence of the
Poyson, whiche by lyttle and lyttle assailed the same, and
lookyng about hym, espied the Bodye of the Lorde Thibault, lying
nexte vnto Iulietta, whych as yet was not al together putrified,
and speakyng to the bodye as though it hadde bene alyue, sayde:
“In what place so euer thou arte (O Cousyn Thibault) I most
heartely do crye the mercye for the offence whych I haue done by
depryuing of thy Lyfe: and yf thy Ghost doe wyshe and crye out
for Vengeaunce vppon mee, what greater or more cruell
satysfaction canste thou desyre to haue, or henceforth hope for,
than to see him whych murdered thee, to bee empoysoned with his
owne handes, and buryed by thy side?” Then endynge hys talke,
felyng by lyttle and lyttle that his lyfe began to fayle,
falling prostrate vppon his knees, wyth feeble voyce hee softely
sayd: “O my Lord God, which to redeeme me didest discend from
the bosom of thy Father, and tookest humane fleshe in the Wombe
of the Vyrgine, I acknowledge and confesse, that this body of
myne is nothing else but Earth and Dust.” Then seazed vppon wyth
desperate sorrow, he fell downe vppon the Body of Iulietta with
sutch vehemence, as the heart faint and attenuated with too
great torments, not able to beare so hard a vyolence, was
abandoned of all his sense and Naturall powers, in sutch sorte
as the siege of hys soule fayled him at that instant, and his
members stretched forthe, remayned stiffe and colde. Fryer
Laurence whych knew the certayne tyme of the pouder’s operation,
maruelled that he had no answere of the Letter which he sent to
Rhomeo by his fellowe Fryer Anselme, departed from S. Frauncis
and with Instruments for the purpose, determined to open the
Graue to let in aire to Iulietta, whych was ready to wake: and
approchyng the place, hee espied a lyght within, which made him
afraide vntyll that Pietro whych was hard by, had certyfied hym
that Rhomeo was with in, and had not ceased there to Lamente and
Complayne the space of halfe an Houre: and when they two were
entred the Graue and finding Rhomeo without Lyfe, made sutch
sorrowe as they can well coneyue whych Loue their deare Fryende
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account