French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
agayne Rhomeo betweene hir armes, kissing him with sutch
affection, as she seemed to be more attaynted with loue than
death, and drawing out the Dagger which Rhomeo ware by his side,
she pricked hir selfe with many blowes against the heart,
sayinge with feeble and pitiful voice: “Ah death the end of
sorrow, and beginning of felicity, thou art most hartely
welcome: feare not at this time to sharpen thy dart: giue no
longer delay of life, for feare that my sprite trauayle not to
finde Rhomeo’s ghost amongs sutch number of carion corpses: and
thou my deare Lord and loyall husband Rhomeo, if there rest in
thee any knowledge, receyue hir whom thou hast so faythfully
loued, the onely cause of thy violent death, which frankely
offreth vp hir soule that none but thou shalt ioy the loue
whereof thou hast made so lawfull conquest, and that our soules
passing from this light, may eternally liue together in the
place of euerlasting ioy.” And when she had ended those wordes
shee yelded vp hir ghost. While these thinges thus were done,
the garde and watch of the Citty by chaunce passed by, and
seeing light within the graue, suspected straight that there
were some Necromancers which had opened the Toumbe to abuse the
deade bodies for ayde of their arte: and desirous to knowe what
it ment, went downe into the vaut, where they found Rhomeo and
Iulietta, with their armes imbracing ech other’s neck, as though
there had bene some token of lyfe. And after they had well
viewed them at leysure, they perceyued in what case they were:
and then all amazed they sought for the theeues which (as they
thought) had done the murther, and in the ende founde the good
father Fryer Laurence, and Pietro the seruaunte of deade Rhomeo
(whych had hid themselues under a stall) whom they caryed to
Pryson, and aduertysed the Lord of Escala, and the magistrates
of Verona of that horrible murder, which by and by was published
throughoute the City. Then flocked together al the Citizens,
women and children leauyng their houses, to loke vppon that
pityful sighte, and to the Ende that in presence of the whole
Cytie, the murder should be knowne, the Magistrates ordayned
that the two deade Bodies should he erected vppon a stage to the
view and sight of the whole World, in sutch sorte and manner as
they were found withyn the Graue, and that Pietro and frier
Laurence should publikely bee examyned, that afterwardes there
myght be no murmure or other pretended cause of ignoraunce. And
thys good olde Frier beyinge vppon the Scaffold, hauinge a whyte
Bearde all wet and bathed with Teares, the Iudges commaunded him
to declare vnto them who were the Authors of that Murder, sith
at vntimely houre hee was apprehended with certayne Irons
besides the Graue. Fryer Laurence, a rounde and franke Man of
talke, nothyng moued with that accusation, answered them with
stoute and bolde voyce: “My maisters, there is none of you all
(if you haue respect vnto my forepassed Life, and to my aged
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account