And when the curtain draws up, to the sound of harps, and discovers white-robed angels walking in the clouds, we find the angel of Marana upon her knees, uttering the following address:-- ‘LE BON ANGE Vierge, à qui le calice à la liqueur amère Fut si souvent offert, Mère, que l’on nomma la douloureuse mère, Tant vous avez souffert! Vous, dont les yeux divins, sur la terre des hommes, Ont versé plus de pleurs Que vos pieds n’ont depuis, dans le ciel où nous sommes, Fait éclore de fleurs! Vase d’élection, étoile matinale, Miroir de pureté, Vous qui priez pour nous, d’une voix virginale, La suprême bonté; A mon tour, aujourd’hui, bienheureuse Marie, Je tombe à vos genoux; Daignez donc m’écouter, car c’est vous que je prie, Vous qui priez pour nous.’ Which may be thus interpreted:-- ‘O Virgin blest! by whom the bitter draught So often has been quaffed, That, for thy sorrow, thou art named by us The Mother Dolorous! Thou, from whose eyes have fallen more tears of woe, Upon the earth below, Than ‘neath thy footsteps, in this heaven of ours, Have risen flowers! O beaming morning star! O chosen vase! O mirror of all grace! Who, with thy virgin voice, dost ever pray Man’s sins away; Bend down thine ear, and list, O blessed saint! Unto my sad complaint; Mother! to thee I kneel, on thee I call, Who hearest all.’ She proceeds to request that she may be allowed to return to earth, and follow the fortunes of Don Juan;--and as there is one difficulty, or, to use her own words,-- ‘Mais, comme vous savez qu’aux voûtes éternelles, Malgré moi, tend mon vol, _Soufflez sur mon étoile et détachez mes ailes, Pour m’enchaîner au sol_;’ her request is granted, her star is _blown out_ (O poetic allusion!), and she descends to earth to love, and to go mad, and to die for Don Juan!