The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Antek, when the smith left him, had set to chopping straw so frantically
that he forgot everything but his work; and Kuba, returning from the
wood, cried out aloud:
“Mercy! there will be enough of it for a week’s fodder!” And then Antek
woke up from his musings, threw the straw-cutter aside, stretched
himself, and went into the hut.
“What must be will be,” he reflected, “and I must speak to my father
this day.—That blacksmith fellow is a lying traitor; his advice may be
good, for all that. Nay, there must be something in it.” He peeped in at
his father’s door, and at once drew back; a score of urchins were
sitting there. Roch was teaching them, and paying great heed to their
behaviour; going round with beads in hand, hearing their lessons,
correcting them at times; at others pulling one boy’s ear or patting
another’s head, but for the most part sitting patiently and explaining
the printed matter, or putting questions, which the children hastened to
answer in chorus as fast as they could, gobbling like a troop of little
turkeys when excited.
Hanka was getting dinner ready, and having a talk with her father, old
Bylitsa, who seldom came, because he was always ailing and could hardly
move about.
He sat close to the window, his chin and hands on his staff;
hoary-headed, with a twitch of the lips and a treble voice like a
bird’s, accompanied by thin wheezing sounds in the windpipe.
“Have you breakfasted?” she inquired.
“To say true, Veronka forgot me.”
“Oh, she even starves her dogs! they often come to me for food,” she
cried. Her elder sister and she had been on bad terms ever since last
winter, when their mother had died, and Veronka seized on all she had
left, refusing to give anything up; which had estranged them.
He took her part in a feeble voice. “They have not too much for
themselves. Staho threshes at the organist’s, where he gets food and a
score of kopeks daily besides. And there are many mouths to feed in the
cabin: the potato-patch cannot suffice for all. True, they have a couple
of milch-cows and take butter and cheese to town, and get a few coppers;
but she often forgets to give me my meals. Yet I do not want much ...
only a little every day, and at the right hour....”
“Then come to us in spring, since you are so ill off with that jade!”
“But I make no complaint, no fuss; only....” His voice died into
silence.
“With us, you could tend the geese, and see to the children.”
“Hanka,” he said under his breath, “there is nothing that I would not
do.”
“There is room for you here; I should put up a bed for you and make you
cosy.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account