The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
At Boryna’s, too, all were working amain. Aided by Kuba, the old man
threshed out all his wheat, while Yuzka and Hanka employed every leisure
moment in fattening the sow, or such of the geese as they had selected
for sale. And, as rain was expected at any moment, Antek went time and
again to the wood with Vitek, to get dry boughs and brushwood for fuel
and litter: of this, some went to the cow-house, and the rest to make a
warm outer coating for the hut.
This forced spell of work was kept up till late the last evening before
the fair; and it was not until the wheat, all in sacks upon the cart,
had been wheeled into the barn, and everything was quite ready for the
morrow, that they all sat down together to supper in Boryna’s cabin.
The fire was leaping merrily up the chimney, and by its light they ate
with leisurely decorum and in silence; but when the meal was over, and
the womenfolk had cleared away pots and pans, Boryna drew a little
closer to the fire and said:
“We shall have to start ere day breaks.”
“Certainly, not a whit later,” Antek replied, and set to greasing the
harness, while Kuba was engaged in whittling a swipple for his flail;
and Vitek, occupied in peeling potatoes for next morning’s meal,
nevertheless found means to play with Lapa, who lay close by and
searched for fleas.
Nothing was heard for some time but the crackling of the logs, the
shrill cry of crickets beside the hearth, the splashing of water outside
the room, and the clinking of pots and dishes.
“Kuba, do you intend to remain in my service next year?”
He let his knife drop, and gazed so long and steadily into the fire that
Boryna asked him whether he had heard the question.
“Heard it? I have: but I was thinking.—Truly, you have not treated me
ill in any wise.... Only——” Here he broke off in some confusion.
“Yuzka! Bring vodka and a bit of something.—Are we like Jews, to be dry
when we do business?”
Thus he gave his order, and drew a bench closer to the fire. Yuzka
presently brought in a bottle and a loaf and a string of sausages, and
set them on the bench.
“Drink, Kuba, drink, and say your say.”
“Thanks, master.—Well, I’d like to stay, but ... but....”
“Some increase of wages, perhaps?”
“It were good. For see, my sheepskin coat is all in rags. So are my
boots; and I need a capote besides. If I go to church as I am, I must
stay in the porch. How can I stand before the altar in such a dress?”
“Yes,” Boryna sternly put in, “the other Sunday you did not care: you
pushed and thrust yourself to where the foremost were standing!”
“It is true.... Yes, but ...” he stammered, greatly abashed and flushing
crimson.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account