The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
After supper, when the children had eaten as much as they could, and
were tucked up in bed again and asleep, Hanka sat down by the fireside
to spin what remained of the organist’s wool; and her father still
continued warming himself, looking timidly at her, clearing his throat,
and gathering courage to speak; which he did at last, though with great
hesitation.
“Prithee make it up with him. Think, not of Antek, but of yourself and
the children.”
“That is easy to say.”
“Boryna himself made the first advances.... And see: his home is now
become a hell.... He will surely thrust Yagna away from him; if not at
once, he will very shortly.... Yuzka can never manage so large an
establishment.—If, when that comes to pass, you have found favour in his
eyes, it were well.... You can render him many a service, and in good
season ... we know not what may happen ... he may ask you to return....”
As he spoke, she let the spindle go and, with her head propped on the
top of her distaff, began to think this over and reflect upon her
father’s advice.
He was now preparing to go to bed, but asked her, in a confidential
tone:
“Did he talk to you by the way?”
She told him all.
“Pray go to him, my daughter; go to-morrow morning; go, run to him,
since he calls for you. Think but of yourself and of the children.... Be
on the old man’s side, and kind to him. Be like the docile calf, which,
folk say, ‘thrives, sucks much milk, and waxes stout.’—Remember that
‘spite never yet brought success to any man.’—As to Antek, he will
return to you. He is now possessed of a devil, and driven to and fro by
him; but this will leave him soon, and he will come back to you. Our
Lord is watching to deliver you from all these woes in His own good
time.”
He spent much time exhorting and trying to convince her; but she made no
reply. Disappointed, he said no more, but went to bed and lay silent.
Hanka went on spinning and pondering his words.
From time to time she rose to see whether Antek was coming. Nothing was
to be heard.
She worked, but did not get on well. The thread would break, or the
spindle slip from her hand, because she was turning Boryna’s words over
in her mind.
Peradventure it might prove true: the hour might strike when he would
call her back again!
And by slow, slow degrees there grew up in her mind the desire—feeble at
first, at last invincible—for peace and reconciliation with Boryna.
“We three are destitute: there will be a fourth presently ... and what
shall I do then?”
She no longer took Antek into account, but considered herself and
children, and felt she must decide for them all—must and would.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account