The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
He looked in at several huts in this way, and with the same result. As a
last resource, and to leave no drop of pain and humiliation untasted, he
went to see Matthew. But the man was not in; and his mother at once, and
from the very threshold, stormed at him and drove him out like a dog.
He answered not a word, nor did he indeed feel any resentment now; for
the time, all bitterness had left him. He plodded on slowly through the
darkness, stopping at times to look around him on the village, bright
with many a lighted window, at which, and at the lowly huts that rose on
every side, he gazed in bewilderment, as though he had never seen them
before. In those hedgerows, those orchards, those lights, resided a
strange spell, which somehow chained him to the spot. It was
incomprehensible, but he experienced a resistless power that had seized
hold of him and bound him to the land—which made him bow his neck to the
yoke, and filled him with an inexplicable dread.
He eyed those lamplit windows, and terror possessed his soul. They were
all watching him, he thought; they were peering at him, following him,
to fetter and enslave him with adamantine chains. He was no longer able
to flee, nor to move, nor to cry out. He leaned back against a tree; and
there, crushed with anguish, he listened ... and heard—from all the
homesteads, the shadows around them, the fields, nay, even the heavens
themselves—those same words of pitiless condemnation, now ratified by
the whole population of Lipka!
“It is just! it is just!” he said, huskily, humbled to the dust, and
from the inmost depths of his miserable heart, struck with mortal fear
of that almighty Power—the Voice of the Many.
By degrees all the lights went out, and the village fell asleep. It
drizzled still, and drops pattered from the drooping trees. Occasionally
a dog would utter a short bark, in the midst of the stillness that
reigned everywhere. Then Antek, returning to complete consciousness,
suddenly started to his feet.
“Yes, he spoke justly; he said the truth as it was in him. But I will
not let the other go scot-free—not I! Blood of a dog! whatever happens,
he shall pay!”
His words were a frenzied shriek, and he shook his fist at Lipka and at
the whole world.
Settling his cap on his head, he made again for the tavern.
CHAPTER XIII
Spring was drawing nigh. March had come, with its own most foul
weather—quagmiry, chilly, foggy; with its daily falls of sleet, its
daily thick, shaggy, dingy mists, creeping along over the fields, and
quenching all light so thoroughly that the whole day, from grey dawn to
dusky twilight, was equally dark. Or, if at rare intervals the sun
peered, half drowned, out of those sombre abysses, it was but for the
space of one Ave Maria; and ere one’s soul could rejoice in the
splendour, one’s body in the warmth of it, down came the dusk once more
upon the world, down swept the winds afresh, and the “fog and filthy
air” resumed their reign.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account