The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Kozlova bustled about everywhere, and upheld the truth of the rumour to
anyone that would listen to her talk, swearing by all the saints that
she had with her own eyes seen a good many acres of peasants’ forest
hewn down already. She appealed to Yagustynka, who had lately been very
much hand-in-glove with her, and of course confirmed her words, as
rejoicing in every broil and disturbance, the hag! And she then, having
picked up some more items of gossip at various places, went to carry
them to Boryna’s.
The lamp was just lit in the work-room; Yuzka was peeling potatoes,
Vitek assisting her; Yagna was busied in household duties. Somewhat
later, Boryna came in, and old Yagustynka told him of all she had heard,
with very many additions. He did not say one word to her in reply, but,
turning to Yagna, “Take a spade,” he said, “and go to help Pete; the
water must be let out of the orchard, or it will be pouring into the
potato-pits.—Off with you instantly, I say!” he cried.
Yagna mumbled some objections; but he gave her such a look that she had
to run out directly; he following her steps to overlook the work, and
soon audible, storming about the byre, the stable and the potato-pits.
“Is the old man always so cantankerous?” Yagustynka queried, raking up
the fire.
“He is,” Yuzka said, as she listened to his voice in fear.
It was the truth. Since he had taken back his wife—which he had done so
readily that folk wondered—he had altered beyond recognition. Always had
he been a hard man, and a stubborn; but now he had turned into stone.
Yes, he had taken her back, and without one word of reproach; only now
she was for him simply a serving-wench—nothing more. She had tried
endearments upon him: they had failed. Nor did her charms avail her any
more than peevishness, or those fits of petulance and tantrums, the
weapons of women against men. To them he paid no heed whatever, and
treated her as a stranger, and no wedded wife: so much so, that he no
longer troubled what she did, though perfectly aware that she still met
Antek.
He did not even watch over her. A few days after the “reconciliation,”
he had driven to town, returning only the next day; and folk whispered
that he had been at the notary’s and drawn some document or other; some
even surmising that he had revoked his deed of gift in Yagna’s favour.
As a matter of fact, none but Hanka knew the truth, and she kept it
dark. She was now in such favour with her father-in-law that he confided
everything he did to her. She saw him nearly every day, and the children
almost made their home there, often sleeping with their grandfather, who
loved them dearly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account