The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
There was a deep hush; fervent prayers went up; every eye was fixed on
the priest, and on the one taper that burned high above and in the
middle of the altar. The organ played soft music, fugues and harmonies
so touchingly sweet that they sent a thrill to the very heart. At times
the priest turned to the people with outstretched hands, uttering aloud
certain sacred Latin words; and the people too extended their arms,
sighing audibly, and, bending down in deep contrition, struck their
breasts and prayed with fervour.
Then, when the first mass was over, the priest mounted the pulpit, spoke
of the sacred festival, and exhorted them to flee all things evil: his
words went to their hearts like fire, and sounded like thunder through
the church. Of his hearers, some sighed, some beat their breasts; others
were sharply stung by remorse, and others again—those in particular who
were of amatory disposition—fell a-weeping. For the priest spoke with
true zeal and eloquence, his words went straight to the heart and mind;
and however drowsy the heat in the church had made more than one, even
these could not but listen to him.
Just before the second mass, the organ pealed out again, and the priest
intoned the famous carol:
“Come to meet Him—come to greet Him!”
and the people started up from their knees as one man, with a billowing
swirl, took up the tune, and roared in unison, with a loud blast from
each man’s lungs:
“Jesus in the manger laid!”
The Christmas trees vibrated and shook with the din, and the lights
flickered in the enormous volume of sound.
So united were they, in souls and faith and voices, that it seemed as if
a giant were trolling forth that tremendous chant that rolled, carrying
every heart along with it, to the sacred feet of the Divine Child!
When the second mass was over, the organist struck up one Christmas
carol after another, and to such lively leaping measures that it was all
they could do to hold back from leaping too; but at any rate they all
turned round to the organ-loft, and shouted the words in tune and time
with the music.
Antek alone was not singing with the others. He had come with his wife
and with Staho’s family, but had let them go on before him, he himself
standing close to the pews. He had no mind to take his old place among
the farmers in front of the altar, and was looking for a place somewhere
else, when he perceived his father coming in with all his family,
pushing forward to the centre of the nave, with Yagna going first of
them all.
He shrank back behind a young fir-tree, and thenceforward never took his
eyes off her. She sat down at the end of a pew close to the side
gangway; and he, unconsciously obeying instinct, pressed forward with
stubborn jostling, till he was close to her; and when all knelt down
during mass, he too knelt and bent forward so that his head touched her
knees.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account