The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
She at first took no notice of him: the rushlight she was using to read
by shed so faint a glimmer round, and the fir boughs concealed him so
well that he could not be seen. It was only at the Elevation, when,
going down on her knees, she beat her breast and bowed her head in
adoration, that she happened to look in his direction—and her heart
suddenly stopped beating, and she was petrified with joy.
She durst not look a second time. What she had seen was but a dream to
her; a vision—a “false creation,” and no more.
She closed her eyes and remained long on her knees, with head bowed
down, and body bent forward—almost beside herself with excitement. At
last, however, she seated herself and looked him straight in the face.
Yes, it was really he—Antek—his face very haggard and bronzed; and those
eyes of his, so bold and daring, now looked into hers with such
sorrowful tenderness that her heart was smitten through and through with
affectionate apprehension, and the tears came to her eyes.
Like the other women there, she sat stiffly, apparently reading in her
book in which she saw not a single letter, nor even the page before her.
What she did see was his face—his eyes, so sad, so full of appeal,
flashing, blazing, bright as stars, coming between her and the rest of
the world. She felt lost and helpless—and he was kneeling by her side;
and she heard his quick breath and felt it hot, and was aware of the
dear, yet awful might which went forth from him, seized upon her heart,
bound it to him as with cords, thrilling her at once with pleasure and
dismay—with a vertiginous shuddering, and a cry for love so potent that
her every limb quaked, and her heart beat wildly like some poor bird
nailed in sport by the wings to a barn-door!
The second mass was now over, and the people were all singing together,
and praying and sighing and weeping; but these two, as if beyond this
world, heard nothing, saw nothing, thought of nothing but each other.
Dread—joy—affection—remembrance—enchantment—desire!—all these feelings
alternately glowed within them, passing from one to the other, and
knitting them in one, so that they felt themselves one being, and their
two hearts throbbed in unison, and one fire flamed in the eyes of each.
Antek came yet a little nearer, leaned his shoulder against her hip (and
a hot flush surged over her, and she was nigh to swooning); and as she
knelt again, he flung these words—words that might have been brands of
fire—into her ear:
“Yagna! Yagna!”
She shook, and almost fell fainting; his voice pierced her through and
through with keen rapture—with a sharp-edged delight.
“Come out some evening ... come out ... behind the haystack.... I shall
be waiting there every night.... Fear not.... I must speak to you....
’Tis urgent.—Come.” This he said in an impassioned whisper, very close
to her—so close that his breath was like a flame upon her face.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account